Translation of "Aufzug" in Italian

Gibt es einen Aufzug?

C'è un ascensore?

Wo ist der Aufzug?

Dove si trova l'ascensore?

Ich nehme den Aufzug.

Prenderò l'ascensore.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Questo ascensore può contenere otto persone.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

L'ascensore è fuori servizio.

Ich gehe in den Aufzug.

Prenderò l'ascensore.

Wir steigen aus dem Aufzug.

Stiamo uscendo dall'ascensore.

- Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.
- Der Aufzug hielt im ersten Stock an.

- L'ascensore si fermò al secondo piano.
- L'ascensore si è fermato al secondo piano.

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

- Sono sceso in ascensore.
- Sono scesa in ascensore.
- Scesi in ascensore.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

Der Aufzug fährt nicht bis zur Dachterrasse.

L'ascensore non sale fino al tetto.

- Wo ist der Aufzug?
- Wo ist der Lift?

- Dove si trova l'ascensore?
- Dov'è l'ascensore?

Tom und Maria warteten zusammen auf den Aufzug.

- Tom e Mary hanno aspettato l'ascensore assieme.
- Tom e Mary aspettarono l'ascensore assieme.

Sie nehmen lieber die Treppe als den Aufzug.

- Hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Loro hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

- Es gibt keinen Aufzug.
- Es gibt keinen Fahrstuhl.

- Non ci sono ascensori.
- Non c'è alcun ascensore.

- Nehmen wir den Fahrstuhl!
- Lass uns den Aufzug nehmen!

Prendiamo l'ascensore.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

L'ascensore è fuori servizio.

Ich hole den Zimmerschlüssel, und ihr geht zum Aufzug.

Io prendo la chiave della camera, e voi prendete l'ascensore.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

L'ascensore è fuori servizio oggi.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

- Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts.
- Der Lift fährt rauf und runter.

- L'ascensore sta andando su e giù.
- L'ascensore sta salendo e scendendo.

Ich fahre nie mit dem Aufzug. Ich gehe immer zu Fuß. Das ist gesünder.

Non vado mai in ascensore. Faccio sempre le scale. Fa meglio alla salute.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.

Noi disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

Ho preso l'ascensore per il terzo piano.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Fahrstuhl in unserem neuen Haus.

- Disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.
- Noi disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.

- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Fahrstuhl nicht geht.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Aufzug kaputt ist.

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.