Translation of "Ersten" in Turkish

- Was waren seine ersten Worte?
- Wie lauteten seine ersten Worte?

Onun ilk sözleri neydi?

- Du musst den ersten Schritt tun.
- Ihr müsst den ersten Schritt tun.
- Sie müssen den ersten Schritt tun.

İlk adımı atmak zorundasın.

- Sind Sie zum ersten Mal hier?
- Bist du zum ersten Mal hier?
- Seid ihr zum ersten Mal hier?

Buraya ilk defa mı geliyorsunuz?

- Ich muss den ersten Zug bekommen.
- Ich muss den ersten Zug erwischen.

İlk treni yakalamalıyım.

- Ich stimme für den ersten Vorschlag.
- Ich votiere für den ersten Vorschlag.

İlk öneri için oy veriyorum.

Kleine Fledermäuse vom ersten Typ

birinci tür küçük gövdeli yarasalar

Er erhielt den ersten Preis.

O, birincilik ödülü aldı.

Ich fehle zum ersten Mal.

Şimdiye kadar ilk kez devamsızdım.

Den ersten Preis gewann Janet.

İlk ödülü Janet kazandı.

Was waren seine ersten Worte?

Onun ilk sözleri neydi?

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

İlk İtalyanca kursumuza hoş geldiniz.

Wie waren deine ersten Schultage?

Okuldaki ilk günün nasıldı?

Willkommen zu unserer ersten Deutschstunde.

İlk Almanca dersimize hoş geldiniz.

Tom ist im ersten Studienjahr.

Tom'un üniversitedeki ilk senesi.

- Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.
- Ich habe es zum ersten Mal gemacht.

Ben onu ilk kez yaptım.

- Er ist im ersten Studienjahr.
- Er ist im ersten oder zweiten Semester am College.

O, üniversitede ilk yılında.

Zum ersten Mal einem Komiker gegeben

ilk defa bir komedyene verildi

Zum ersten Mal seit 1 Jahr

1 yıl sonra ilk defa

Beginnen wir mit unserer ersten Fremdheit

ilk tuhaflığımızdan başlayalım isterseniz

Dies waren die ersten mittelalterlichen Burgen.

Bu üsler Orta Çağ'ın ilk kaleleriydi.

Kostenlose Einschränkungen gelten im ersten Monat

İlk ay bedava kısıtlamalar geçerlidir

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Birincilik ödülünü kazandım.

Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.

İlk denememde başarılı oldum.

Jetzt fallen schon die ersten Regentropfen.

Şimdi ilk yağmur damlası düşüyor.

Er wird den ersten Preis gewinnen.

O, birincilik ödülü kazanacak.

Den ersten Gedächtnisschwund vergessen wir nie.

İlk hafıza kaybını asla unutmayız.

Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.

Die ersten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien.

En eski uygarlıklar Mezopotamya'da ortaya çıktı.

Ich habe den ersten Schritt getan.

İlk hamleyi yaptım.

Er hat den ersten Schritt getan.

O, ilk hamleyi yaptı.

Sie hat den ersten Schritt getan.

O ilk hamleyi yaptı.

Sie hat ihren ersten Hochzeitstag vergessen.

O ilk evlilik yıl dönümünü unuttu!

Tom sitzt in der ersten Reihe.

Tom birinci sırada oturuyor.

Wir sind die Ersten, die ankommen.

İlk gelen biziz.

Tom hat den ersten Schritt getan.

Tom ilk hamlesini yaptı.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Birincilik ödülünü kazanabildim.

Wir kommen nun zum ersten Tagesordnungspunkt.

Biz şimdi ilk gündem maddesine geliyoruz.

Isst du zum ersten Mal japanisch?

İlk kez mi Japon yemeği yedin?

Sie wird den ersten Preis gewinnen.

O, birincilik ödülünü kazanacak.

Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Elena birincilik ödülünü kazandı.

Tom hat den ersten Preis gewonnen.

Tom birincilik ödülü kazandı.

Tom war einer meiner ersten Schüler.

Tom benim ilk öğrencilerimden biriydi.

Tom saß in der ersten Reihe.

Tom ilk sırada oturdu.

Hast du den ersten Zug bekommen?

- İlk treni yakaladın mı?
- İlk trene yetiştin mi?

Die ersten paar Jahre waren schwierig.

İlk birkaç yıl zordu.

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.

- O ona, ilk öpücüğünü verdi.
- O ona onun ilk öpücüğünü verdi.

Maria ist zum ersten Male schwanger.

Mary ilk çocuğuna hamile.

- Das Wort höre ich zum ersten Mal.
- Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.

Bu kelimeyi ilk defa duyuyorum.

- Tom bestand seine Führerscheinprüfung im ersten Anlauf.
- Tom hat seine Fahrprüfung beim ersten Mal geschafft.

Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.

Können wir unseren ersten Monat kostenlos und den ersten Monat kostenlos nutzen und unser Abonnement beenden?

İlk ay bedava,ilk ay bedavaya kullanıp aboneliğimizi sonlandırabiliyor muyuz?

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.

- Wie alt war er auf dem ersten Foto?
- Wie alt war sie auf dem ersten Foto?

O, ilk fotoğrafta kaç yaşındaydı?

- Sie hatte Angst, den ersten Schritt zu unternehmen.
- Sie hatte Angst, den ersten Schritt zu tun.

O ilk hamleyi yapmaktan korkuyordu.

In der ersten Hälfte wird das Problem

İlk yarı, problemi keşfetmek

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

Bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

Tamam, bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

Başka bir keşiş yengeci ortalığı karıştırıyor.

Aber nun können wir zu ersten Mal...

Ama artık... İlk defa olarak...

Weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

çünkü daha önce yapılan ilk iki tanesi yıkıldı

Apple-2 wurde zum ersten PC dahinter

Arkasından ilk kişisel bilgisayar olan Apple-2'yi yaptı

Zum ersten Mal werden auch Kapitalbesitzer geschädigt

İlk defa sermaye sahipleri de zarar görüyor

Er war hinter dem ersten Preis her.

O, birincilik ödülünün peşindeydi.

Nach unserem ersten Angriff floh der Feind.

İlk saldırımızdan sonra düşman kaçtı.

Ich erkannte Maria auf den ersten Blick.

Görür görmez Mary'yi tanıdım.

Ein Feuer brach im ersten Stock aus.

İkinci katta bir yangın patlak verdi.

An der ersten Ecke bitte links abbiegen.

İlk köşeden sola dönün.

Ich sehe dieses Tier zum ersten Mal.

Bu hayvanı ilk kez gördüm.

Ich schreie Taninna zum ersten Male an.

Şimdiye kadar Taninna'ya ilk kez bağırdım.

Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

Şimdiye kadar ilk kez akşam yemeğini ısıttım.

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.

- İlk defa onun ismini ağzına aldı.
- İlk defa onun adından bahsetti.

Ich fahre nicht zum ersten Male Rad.

Bu benim ilk bisiklet sürüşüm değil.

Ich bin nicht zum ersten Mal hier.

İlk kez burada bulunmuyorum.

Hier ist ein Lied vom ersten Album.

İşte ilk albümden bir şarkı.

Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen.

İyi bir ilk izlenim bırakmak istedim.

Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.

İlk adımı atmak için istekli olmalıyız.

Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.

İlk planını gerçekleştiremedi.

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.

İlk öpücüğümü asla unutmayacağım.

Tom sitzt immer in der ersten Reihe.

Tom her zaman ön sırada oturur.

Wann ist es zum ersten Mal passiert?

- İlk ne zaman olmaya başladı?
- İlk kez ne zaman başladı?

Es war Liebe auf den ersten Blick.

O ilk görüşte aşktı.

1899 waren die ersten Cheerleader männliche Studenten.

1899'da, ilk amigolar erkek öğrencilerdi.

Dan ging unvorbereitet zu seiner ersten Prüfung.

Dan ilk sınavına hazırlıksız gitti.

Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.

O bir 100 metre yarışında birincilik ödülünü aldı.

Gestern spielte ich zum ersten Mal Tennis.

Dün ilk kez tenis oynadım.

Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

Ben onu ilk bakışta tanıdım.

Die ersten Schneepflüge wurden von Pferden gezogen.

İlk kar temizleme aracı atlar tarafından çekildi.

Rufen Sie bitte Ihren ersten Zeugen auf!

Lütfen ilk tanığınızı çağırın.

Trägst du das Kleid zum ersten Mal?

Bu elbiseyi ilk defa mı giyiyorsunuz?

Tom war einer der ersten, die ankamen.

Tom, ilk varanlardan biriydi.

Wir müssen einen guten ersten Eindruck machen.

Biz iyi bir ilk izlenim yapmalıyız.