Translation of "Auftrag" in Italian

Diesmal im Auftrag der Staatsanwaltschaft.

Questa volta a nome della procura.

Er führte seinen Auftrag aus.

- Ha compiuto la sua missione.
- Lui ha compiuto la sua missione.
- Compié la sua missione.
- Lui compié la sua missione.

Tom wies den Auftrag Maria zu.

Tom ha incaricato Mary di fare il lavoro.

- Dank Ihrer Empfehlung bekam Tom die Stelle.
- Dank Ihrer Empfehlung erhielt Tom den Auftrag.
- Kraft deiner Empfehlung erhielt Tom den Auftrag.

- Tom ha ottenuto il lavoro sulla forza della vostra raccomandazione.
- Tom ha ottenuto il lavoro sulla forza della sua raccomandazione.
- Tom ha ottenuto il lavoro sulla forza della tua raccomandazione.

Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung, um den Auftrag zu erledigen.

Tom non aveva l'attrezzatura giusta per fare il lavoro.

Er bereute seinen Auftrag nicht und sagte Reportern, dass er 99,9% des Weges

Non aveva rimpianti per il suo incarico, dicendo ai giornalisti che sarebbe andato lì

- Mein Befehl lautet, mit dir zu gehen.
- Mein Auftrag ist es, mit Ihnen zu gehen.

- I miei ordini sono di andare con te.
- I miei ordini sono di andare con voi.
- I miei ordini sono di andare con lei.

Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.