Translation of "Wies" in Italian

Tom wies mir den Weg.

- Tom mi ha indicato la strada.
- Tom mi indicò la strada.

Sie wies die Anschuldigung von sich.

- Ha negato l'accusa.
- Lei ha negato l'accusa.
- Negò l'accusa.
- Lei negò l'accusa.

Er wies die Anschuldigung von sich.

- Respinse l'accusa.
- Lui respinse l'accusa.

Tom wies den Auftrag Maria zu.

Tom ha incaricato Mary di fare il lavoro.

Tom wies die Beschuldigung von sich.

- Tom ha negato l'accusa.
- Tom negò l'accusa.

Er wies jegliche Schuld an dem Unfall zurück.

- Ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Negò ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui negò ogni responsabilità per l'incidente.

Tom wies mich an, die Türe geschlossen zu lassen.

Tom mi ha detto di non aprire quella porta.

- Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.
- Tom fragte Maria, ob er sie ausführen dürfe, doch sie wies ihn ab.

- Tom ha chiesto a Mary di uscire con lui, ma lei ha rifiutato.
- Tom chiese a Mary di uscire con lui, ma lei rifiutò.

- Tom stritt das Gerücht ab.
- Tom wies das Gerücht von sich.

- Tom ha negato la voce.
- Tom negò la voce.

Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

- Er wies die Anschuldigung von sich.
- Er verneinte die Anklage.
- Er bestritt die Beschuldigung.

- Ha negato l'accusa.
- Negò l'accusa.
- Lui negò l'accusa.
- Lui ha negato l'accusa.

- Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
- Er wies meinen Vorschlag zurück.
- Er lehnte meinen Vorschlag ab.

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.