Translation of "Anderem" in Italian

Reden wir von etwas anderem!

- Parliamo d'altro.
- Parliamo di qualcos'altro.

Und das Geld jemand anderem geben.

e poi date il denaro a qualcun altro.

Sie verwechselte ihn mit jemand anderem.

- L'ha scambiato per qualcun altro.
- Lei l'ha scambiato per qualcun altro.
- Lo scambiò per qualcun altro.
- Lei lo scambiò per qualcun altro.

Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Das ist nicht mein Schirm. Der gehört jemand anderem.

Questo non è il mio ombrello, è di qualcun altro.

Das ist nicht mein Schirm; der gehört jemand anderem.

Questo non è il mio ombrello; è di qualcun altro.

- Ich kann mit niemandem sonst reden.
- Ich kann mit niemand anderem reden.

Non posso dirlo a nessun altro.

Plötzlich werden er und sein Anzug eins und damit zu etwas ganz anderem.

e improvvisamente lui e la sua armatura diventarono qualcosa di nuovo insieme.

Die Kollegen aus der IT-Abteilung sind immer mit etwas anderem beschäftigt und haben oft keine Zeit einzuspringen.

I colleghi del reparto IT sono sempre occupati a fare altro e spesso non hanno tempo di aiutare.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.

Nel 1632 ha pubblicato un libro che affermava, tra le altre cose, che la teoria eliocentrica di Copernico era corretta. Galileo fu chiamato ancora una volta di fronte all'Inquisizione e questa volta fu trovato colpevole di eresia.