Translation of "Wetter" in Italian

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Che tempo orribile!

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.
- Fa bello oggi.
- Oggi è bel tempo.

Schönes Wetter, oder?

Bel tempo, vero?

Klasse Wetter, oder?

Un tempo magnifico, non è vero?

- Heute ist schreckliches Wetter.
- Heute haben wir furchtbares Wetter.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

Oggi è bel tempo.

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Was für ein Wetter war gestern?

Com'era il tempo ieri?

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

Com'era il tempo ieri?

- Das Wetter schwang plötzlich um.
- Das Wetter änderte sich plötzlich.

- Il tempo è cambiato improvvisamente.
- Il tempo cambiò improvvisamente.
- Il tempo è cambiato all'improvviso.
- Il tempo cambiò all'improvviso.

- Glücklicherweise war das Wetter schön.
- Zum Glück war gutes Wetter.

Fortunatamente il tempo era bello.

Das Wetter war grässlich.

Il tempo era orribile.

Wie ist das Wetter?

Che tempo fa?

Heute ist schreckliches Wetter.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

Das Wetter ist sonnig.

Il tempo è soleggiato.

Es war herrliches Wetter.

Il tempo era bellissimo.

Gestern war miserables Wetter.

Il tempo era davvero brutto ieri.

Das Wetter ist schlecht.

- C'è brutto tempo.
- Il tempo è brutto.

Wie war das Wetter?

Com'era il tempo?

Ich hasse dieses Wetter!

- Sto odiando questo tempo!
- Sto odiando questo tempo atmosferico!

Schönes Wetter, nicht wahr?

Bel tempo, non è vero?

Das Wetter verschlechterte sich.

Il tempo peggiorò.

Das Wetter ist schön.

- Il tempo è bello.
- C'è bello.

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

Com'era il tempo ieri?

- Heute Morgen ist das Wetter schrecklich.
- Heute Morgen ist das Wetter fürchterlich.

Questa mattina il tempo è orribile.

Glücklicherweise war das Wetter schön.

Fortunatamente il tempo era bello.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Il cielo promette bel tempo.

Was für ein prächtiges Wetter.

Che tempo meraviglioso.

Alles hängt vom Wetter ab.

Dipende tutto dal tempo.

Wie ist das Wetter heute?

- Com'è il tempo oggi?
- Oggi che tempo fa?
- Che tempo fa oggi?

Das Wetter ist heute herrlich.

Il tempo è magnifico oggi.

Heute ist ein herrliches Wetter.

C'è un tempo magnifico oggi.

Heute ist das Wetter gut.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Oggi è bel tempo.

Wir hatten gestern schönes Wetter.

- Ieri ha fatto bel tempo.
- C'è stato bel tempo ieri.

Das Wetter ist extrem heiß.

Il clima è estremamente caldo.

Das Wetter ist so schön!

Il tempo è così bello.

Was für ein schönes Wetter!

Che bel tempo!

Wie wird das Wetter morgen?

Che tempo farà domani?

Heute ist das Wetter schlecht.

- C'è brutto tempo oggi.
- Il tempo è brutto oggi.

Wie ist das Wetter dort?

Com'è il clima lì?

Das Wetter wird wieder schön.

Il tempo torna bello.

Wir hoffen auf besseres Wetter.

- Noi speriamo in un tempo migliore.
- Speriamo in un tempo migliore.

Was für ein schreckliches Wetter!

Che tempo orribile!

Es ist wirklich schönes Wetter.

- Il tempo è proprio perfetto.
- Il tempo atmosferico è proprio perfetto.

Das Wetter ist so drückend.

Il tempo è così opprimente.

Heute ist ein schönes Wetter.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Fa bello oggi.

Das Wetter ist heute regnerisch.

Oggi è piovoso.

Wie war gestern das Wetter?

Com'era il tempo ieri?

Was für ein fürchterliches Wetter.

Che tempo orribile.

Was für ein seltsames Wetter!

Che tempo bizzarro!

Heute ist das Wetter schön.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

- Wenn das Wetter gut ist, werde ich gehen.
- Ich fahre, wenn das Wetter schön ist.
- Ich gehe, wenn das Wetter schön ist.

- Andrò se il tempo è buono.
- Io andrò se il tempo è buono.

- Ich fahre, wenn das Wetter schön ist.
- Ich gehe, wenn das Wetter schön ist.

- Andrò se il tempo è buono.
- Io andrò se il tempo è buono.

Ich habe dieses nasse Wetter satt.

- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

Das Wetter ist schlecht, nicht wahr?

- Il tempo è brutto, vero?
- Il tempo atmosferico è brutto, vero?

Heute ist das Wetter wirklich angenehm.

Oggi il tempo è piuttosto radioso.

Es kommt auf das Wetter an.

Dipende dal tempo.

Wie ist das Wetter in Boston?

Com'è il tempo a Boston?

Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

In Boston ist heute herrliches Wetter.

Oggi il tempo a Boston è ottimo.

Heute Morgen ist das Wetter schrecklich.

Questa mattina il tempo è orribile.

Das Wetter ist wirklich sehr schlecht.

Il tempo è davvero brutto.

Das Wetter wechselt häufig in England.

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

Wie wird morgen das Wetter sein?

- Come sarà il tempo domani?
- Che tempo farà domani?

Das schlechte Wetter tut uns leid.

Ci dispiace per il brutto tempo.

Tom beschwerte sich über das Wetter.

- Tom si è lamentato del tempo atmosferico.
- Tom si lamentò del tempo atmosferico.

Das Wetter ist heute etwas besser.

Oggi il tempo è migliore.

Heute ist das Wetter sehr schön.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

- Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter bekommen werden?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

- Pensi che avremo bel tempo domani?
- Tu pensi che avremo bel tempo domani?
- Pensa che avremo bel tempo domani?
- Lei pensa che avremo bel tempo domani?
- Pensate che avremo bel tempo domani?
- Voi pensate che avremo bel tempo domani?

In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

- È il tempo ideale per un picnic.
- È il meteo ideale per un picnic.

Wie ist das Wetter in New York?

- Com'è il tempo a New York?
- Che tempo fa a New York?

Das Wetter ist heute sehr sehr schön.

Il tempo è estremamente bello oggi.

Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Das Wetter ist heute ein bisschen besser.

Il tempo è un tantino migliore oggi.

Das Wetter ist heute schlechter als gestern.

Oggi il tempo è peggio di ieri.