Translation of "Akzeptierte" in Italian

Maria akzeptierte die Gäste nicht.

Marie non accoglieva gli invitati.

- Er akzeptierte widerwillig.
- Er willigte widerstrebend ein.

- Ha accettato con riluttanza.
- Lui ha accettato con riluttanza.
- Accettò con riluttanza.
- Lui accettò con riluttanza.

Obwohl er eine Rolle als Senator unter akzeptierte Napoleon,

anche se ha accettato un ruolo di senatore sotto Napoleone,

- Er akzeptierte mein Geschenk.
- Er nahm mein Geschenk an.

Ha accettato il mio regalo.

- Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.
- Sie nahm unser Angebot trotzdem an.

- Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
- Lei ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
- Accettò la nostra offerta nonostante ciò.
- Lei accettò la nostra offerta nonostante ciò.

Seines dreijährigen Sohnes abzudanken - jetzt akzeptierte er, dass er bedingungslos abdanken musste.

figlio di tre anni - ora accettava di dover abdicare senza condizioni.