Translation of "Trotzdem" in Chinese

- Danke trotzdem.
- Trotzdem danke!

还是要说谢谢的。

Trotzdem danke!

同样感谢你。

Danke trotzdem.

还是要说谢谢的。

Obwohl es gerade schneit, müssen wir trotzdem gehen.

虽然正在下雪，但是我也非去不可。

Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.

我很累，但我还是没办法入睡。

Auch wenn du nicht möchtest, musst du trotzdem gehen.

就算你不想，你也得走。

Er hat seine Fehler, aber ich mag ihn trotzdem.

他有他的缺點，但是我依然喜歡他。

Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.

他就算多忙也會來的。

Er ist kein Sänger, aber er singt trotzdem sehr schön.

他虽然不是歌手，但他唱的非常优美。

Obwohl er viele Freundinnen hat, ist er trotzdem kein Aufreißer.

他虽然有好多女朋友，但是还不是一个花花公子。

Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

- 只有早上5点，但天已经亮了。
- 才早晨5点，但天已经亮了。

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.

儘管她在日本長大，她說一口流利的英語。

Es ist draußen sehr windig, aber wir gehen trotzdem raus, spazieren.

虽然外面风很大，但是我们还是会出去散步。

Auch wenn niemand mit mir mitkommt, gehe ich trotzdem in den Film.

- 即使没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 就是没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 就算没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 纵使没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 纵然没有人陪我，我也要去看这部电影。

Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

我沒有 CD 播放機，但還是把唱片買下來了。

Wir haben die Produkte rechtzeitig bestellt. Trotzdem werden sie nicht vor nächstem Monat verschickt.

我们按时预定了产品。然而，要到下个月后才能发货。

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

但即使使用60％的酒精，CDC仍建议如果可以的话用肥皂。

Draußen weht ein starker Wind, trotzdem werden wir unser Haus verlassen und spazieren gehen.

虽然外面风很大，但是我们还是会出去散步。

Ich fühle mich jetzt viel besser, aber ich weiß, dass Papa sich trotzdem sorgen wird.

我现在感觉好多了，但我知道爸爸还是会很担心。

Ich habe ihr gesagt, sie solle das Seil nicht loslassen, aber sie tat es trotzdem.

我叫她不要松开绳子，但是她做了。

Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.

虽然Luciano可能已经是出类拔萃，但他还是乳臭未干。

Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.

被爱和爱一个人不同。你可以被一个人爱着的同时，却恨着这个人。