Translation of "Zusammenleben" in Hungarian

Ich will nicht mit dir zusammenleben.

Nem akarok veled élni.

Warum können wir nicht in Frieden zusammenleben?

Miért nem tudunk békében élni együtt?

Mit Maria zusammenleben ist immer noch besser als nichts.

Marival együttélni még mindig jobb a semminél.

Im Irak konnten Christen und Muslime nie in Frieden zusammenleben.

Irakban a keresztények és muszlimok soha nem tudtak békében együttélni.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

Azt hiszem, hogy veled való együttélésem befolyásolta életmódodat.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.

A különböző népek csak akkor tudnak békében együtt élni, ha kölcsönösen tisztelik egymás kultúráját.

Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.

Az európaiak nem akarnak olyanokkal együtt élni, akik az ő kultúrájukat, a szabad akaratot és az életet nem tisztelik.

Ich will nicht den Rest meines Lebens mit einer Frau zusammenleben, die ich respektieren, aber nicht lieben kann.

Nem akarom életem hátralévő részét egy olyan nővel leélni, akit tisztelni tudok, de szeretni nem.