1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Beeinflusst

Translation of "Beeinflusst" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Beeinflusst" in a sentence and their hungarian translations:

Das Ereignisgedächtnis beeinflusst.

kihat-e a deklaratív eseményi emlékezetre.

- Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.
- Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

Wut beeinflusst unser Immunsystem, unser kardiovaskuläres System.

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

A Hold nem csak az állatokra van hatással.

Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

Um zu verdeutlichen, wie sehr Angst das Leben beeinflusst,

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

Denn wie wir mit unserer Innenwelt umgehen, beeinflusst alles:

Mert a "hogyan bánunk belső világunkkal" mozgat mindent.

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta döntésüket.
- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta a döntésüket.

Wie er sich entscheiden wird, beeinflusst die halbe Welt.

Az, hogy hogyan fog dönteni, kihat a fél világra.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

Azt hiszem, hogy veled való együttélésem befolyásolta életmódodat.

Am meisten beeinflusst hat mein Leben keine andere als meine selige Mutter Maria.

Aki a legnagyobb hatást gyakorolta az én életemre, az nem más volt, mint az én megboldogult édesanyám, Mária.

Friedrich III. war nur 99 Tage Deutscher Kaiser. Er starb infolge starken Rauchens an Kehlkopfkrebs. So hat der Tabak die deutsche Geschichte beeinflusst.

III. Frigyes 99 napot volt csak német császár. Erős dohányzás miatt halt meg gégerákban. Így befolyásolta a dohányzás a német történelmet.

- Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
- Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat?
- Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst?

Úgy gondolod az éghajlatunknak hatása van a jellemünkre?