Translation of "Ziehst" in Hungarian

Wann ziehst du um?

Mikor költözöl?

Welche Schuhe ziehst du an?

Melyik cipőt veszed fel?

Wo ziehst du dich um?

Hol öltözöl át?

Ziehst du Blonde oder Brünette vor?

A szőkéket vagy a barnákat kedveled inkább?

Ziehst du dich noch lange an?

- Sokáig öltözködsz még?
- Sokáig cihelődsz még?

Warum ziehst du nicht zu mir?

Miért nem költözöl hozzám?

Warum ziehst du dir nicht etwas an?

Miért nem kapsz magadra valamit?

Wann ziehst du in dein neues Haus?

Mikor költözöl be az új házadba?

Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?

- Miért nem veszed le a kabátod?
- Miért nem veszed le a kabátodat?

„Ziehst du um?“ – „Ach, nein! Ich ziehe mich um.“

- Átköltözöl? - Áh, nem. Csak átöltözöm.

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?

- Miért nem veszed le a kabátod?
- Miért nem veszed le a kabátodat?

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

- Miért nem veszed le a kabátod?
- Miért nem veszed le a kabátodat?

- Warum ziehst du dich aus?
- Warum zieht ihr euch aus?
- Warum ziehen Sie sich aus?

Miért vetkőzöl le?

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?
- Welches ist dir lieber?
- Welches ziehst du vor?
- Welches bevorzugst du?

- Melyiket szereted jobban?
- Melyiket választanád szívesebben?

Mir ist ja klar, dass ich nicht der begehrenswerteste Mann auf der Welt bin, aber ich hoffe trotzdem, dass du es in Betracht ziehst, mit mir auszugehen.

Belátom, lehet hogy nem én vagyok a legkívánatosabb férfi a világon, mégis azt remélem, talán megfontolod, hogy randevúzz velem.