Translation of "Weilchen" in Hungarian

Bleib ein Weilchen!

Maradj még egy kicsit!

Warte, warte nur ein Weilchen.

Csak egy kicsit várjál még.

Ich bleibe hier ein Weilchen.

Itt maradok egy kicsit.

Lass mich noch ein Weilchen schlafen!

- Hagyj még picikét aludni!
- Hadd aludjak még egy kicsit!

Du wirst ein Weilchen warten müssen.

Picikét várnod kell majd.

Noch ein Weilchen warten tut nicht weh.

Egy kis várakozás még belefér.

Ich bin müde. Ich werde mich ein Weilchen hinlegen.

Fáradt vagyok. Kicsit elheveredem.

- Es wird lange dauern.
- Das wird sicher ein Weilchen dauern.

Sok időbe fog telni.

- Es kann eine kleine Weile dauern.
- Es könnte ein Weilchen dauern.

Ez eltarthat egy kis ideig.