Translation of "Tut" in Hungarian

- Warum tut sie das?
- Warum tut er das?

Miért teszi ezt?

Tut mir leid!

- Bocsánat!
- Bocs!
- Bocsi!

Das tut weh.

- Fáj.
- Ez fáj!

Liebe tut weh.

A szerelem fáj.

Tut das weh?

Ez fáj?

Das tut weh!

Ez fáj!

Schlaf tut gut.

Jót tesz az alvás.

Was tut sie?

Mit csinál?

Tut es nicht!

Ne tegyétek!

- Tut dir dein Kopf weh?
- Tut dein Kopf weh?

Fáj a fejed?

- Mein Hintern tut weh.
- Mir tut der Arsch weh.

Fáj a hátsófelem.

- Billigst du, was sie tut?
- Billigen Sie, was sie tut?

- Helyesled azt, amit csinál?
- Helyesli azt, amit csinál?

- Es tut mir leid für sie.
- Sie tut mir leid.

- Sajnálom őt.
- Sajnálatot érzek iránta.

Tut es sehr weh?

Nagyon fáj?

Es tut furchtbar weh.

Szörnyen fáj!

Wo tut es weh?

Hol fáj?

Mein Sonnenbrand tut weh.

Leégtem.

Mir tut alles weh.

Mindenem fáj.

Das tut bestimmt weh.

Ez fájdalmasnak tűnik.

Warum tut sie das?

Miért teszi ezt?

Warum tut er das?

Miért teszi ezt?

Sie tut viel Gutes.

Ő sok jót tesz.

Es tut uns leid.

Sajnáljuk.

Es tut Tom leid.

Tom sajnálja.

Halt. Das tut weh.

Állj! Ez fáj.

Oh, tut mir leid.

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

- Entschuldigung!
- Tut mir leid!

- Bocsánat!
- Elnézést!
- Pardon!

Welcher Zahn tut weh?

Melyik fog fáj?

Mein Hintern tut weh.

Fáj az ülepem.

Mein Fuß tut weh.

- Fáj a lábam.
- Fáj a talpam.

Lachen tut wirklich gut.

A nevetés tényleg jót tesz neked.

Tut es hier weh?

- Fáj itt?
- Ez itt fáj?

Wer tut das nicht?

Ki nem csinál ilyet?

Er tut mir leid.

Sajnálom őt.

Sie tut mir leid.

Sajnálom őt.

Was tut dir weh?

Mid fáj?

Tut mir leid deswegen.

Elnézést amiatt.

Mein Weisheitszahn tut weh.

Fáj a bölcsességfogam.

Mir tut nichts weh.

Nekem semmi se fáj.

Tut das für mich!

Tegyétek meg nekem!

Tom tut es leid.

Tom sajnálja.

Regelmäßig schwimmen tut gut.

A rendszeres úszás felfrissít.

Tut dein Rücken weh?

Fáj a hátad?

Das tut mir weh!

- Ez fáj!
- Ez fáj nekem!

- Tut es weh, wenn du kaust?
- Tut es weh, wenn Sie kauen?
- Tut es weh, wenn ihr kaut?

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Mein Bauch tut mir weh.

Fáj a hasam.

- Warum tun sie das?
- Warum tut sie das?
- Warum tut er das?

Miért teszi ezt?

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

Fáj a lábam.

Oder etwas, das man tut.

vagy ez a dolog, amit itt csinálnak.

Tom tut alles außer studieren.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Tut mir leid wegen früher.

Bocsi az előbbiekért.

Es tut mir schrecklich leid.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

Mir tut der Arm weh.

Fáj a karom.

Mir tut der Kiefer weh.

Fáj az állkapcsom.

Es tut mir sehr leid.

Nagyon sajnálom.

Es tut mir wirklich leid!

Tényleg nagyon sajnálom.

Mir tut die Hüfte weh.

- Fáj a derekam.
- Fáj a csípőm.
- Szaggat a derekam.

Es tut mir wirklich leid.

Nagyon sajnálom.

Das gestern tut mir leid.

A tegnapit nagyon sajnálom.

Mein Kopf tut wirklich weh.

Szörnyen fáj a fejem.

Das tut mir aufrichtig leid.

- Őszintén sajnálom.
- Őszintén sajnálom a dolgot.

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

Das tut mir wirklich leid!

Igazán sajnálom!

Mir tut der Kopf weh.

Fáj a fejem.

Das tut mir leid, Tom.

Én is sajnálom, Tom.

Mir tut ein Zahn weh.

- Fáj az egyik fogam.
- Fáj valamelyik fogam.

Mir tut der Arsch weh.

Fáj a seggem.

Es tut mir schrecklich leid!

- Rettentően sajnálom!
- Borzalmasan sajnálom.
- Borzasztóan sajnálom!

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

- Fáj.
- Ez fáj!

Mein Knie tut total weh.

Nagyon fáj a térdem.

Tom tut mir beinahe leid.

Szinte már sajnálom Tomit.

Es tut mir echt leid.

Szörnyen sajnálom!

Es tut uns sehr leid.

Nagyon sajnáljuk.

Es tut gar nicht weh.

Egyáltalán nem fáj.

Der Hund tut dir nichts.

Nem bánt a kutya.

Mir tut die Schulter weh.

Fáj a vállam.

- Schwimmen tut gut.
- Schwimmen erfrischt.

- Az úszás felfrissít.
- Felpezsdít az úszás.