Translation of "Schlafen" in Hungarian

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

Menj aludni!

- Geh schlafen.
- Schlafen gehen!

Menj aludni!

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Mindenki alszik.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich will schlafen!

Aludni akarok.

- Lass Tom schlafen.
- Lassen Sie Tom schlafen.
- Lasst Tom schlafen.

Hadd aludjon Tomi.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

Aludnod kellene.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

Aludni akarok.

- Schlafen sie?
- Sind sie am Schlafen?

Alszanak?

Schlafen Fische?

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Sie schlafen.

Alszanak.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.

Aludnod kellene.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss jetzt schlafen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Die Kinder schlafen.

A kölykök alszanak.

Ich muss schlafen.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Gehen wir schlafen!

Menjünk aludni!

Gehst du schlafen?

Aludni mész?

Ich gehe schlafen.

Megyek aludni.

Geh wieder schlafen!

Menj vissza aludni!

Kannst du schlafen?

Tudsz aludni?

Ich will schlafen.

Aludni akarok.

Gehen Sie schlafen!

Menjen aludni!

Alle gingen schlafen.

Mindenki elment aludni.

Du sollst schlafen.

Aludnod kell.

Alle schlafen noch.

- Még mindenki alszik.
- Még mindig alszik mindenki.

Konntest du schlafen?

Sikerült aludnod?

Wann schlafen Eulen?

A baglyok mikor alszanak?

Ich möchte schlafen.

- Aludni akarok.
- Aludni szeretnék.

Du solltest schlafen.

Aludnod kellene.

Alle anderen schlafen.

Mindenki más alszik.

Beide Hunde schlafen.

Mindkét kutya alszik.

Lass ihn schlafen!

- Hagyd aludni!
- Hagyd őt aludni.
- Hagyd őt, hadd aludjon.
- Hadd aludjon!

Schlafen die Kinder?

Alszanak a gyerekek?

Lastwagenfahrer schlafen niemals?

A kamionsofőrök soha nem alszanak?

Lass mich schlafen!

Hagyj aludni!

Arbeiten; nicht schlafen!

- Dolgozz; ne aludj!
- Dolgozni! Nem alszik!

- Wollen Sie mit mir schlafen?
- Wollt ihr mit mir schlafen?

- Lefekszik velem?
- Lefekszetek velem?

Lege das Baby schlafen.

Tedd le a kicsit aludni!

Pferde schlafen im Stehen.

A lovak állva alszanak.

Ich kann überall schlafen.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Kann ich hier schlafen?

Aludhatok itt?

Ich muss schlafen gehen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Ich muss jetzt schlafen.

- Most aludnom kell.
- Muszáj aludnom most egyet.

Ich werde hier schlafen.

Itt fogok aludni.

Ich will nicht schlafen.

Én nem akarok aludni.

Lass mich bitte schlafen!

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Ich bin schlafen gegangen.

- Aludni mentem.
- Elmentem aludni.

Zurzeit schlafen sie alle.

Most mind alszanak.

Versuch jetzt zu schlafen!

Most próbálj meg aludni.

Das Kätzchen will schlafen.

A cica aludni akar.

Du solltest mehr schlafen.

Többet kellene aludnod.

Wir sollten schlafen gehen.

Le kellene feküdnünk.

Versuchen Sie zu schlafen!

Próbálj meg aludni.

Tom versuchte zu schlafen.

Tom megpróbált aludni.

Sie muss mehr schlafen.

Többet kell aludnia.

Du solltest nicht schlafen.

Nem kellene aludnod.

Ich versuche zu schlafen.

Próbálok aludni.

Kannst du nicht schlafen?

Nem tudsz aludni?

Ich konnte nicht schlafen.

Nem tudtam aludni.

Das Mädchen ging schlafen.

A kislány elment aludni.

Ich kann nicht schlafen.

Nem tudok aludni.

Tom kann überall schlafen.

Tamás bárhol tud aludni.

Geht sie früh schlafen?

A tyúkokkal fekszik le?

- Sie schliefen.
- Sie schlafen.

Alszanak.

Wo möchten Sie schlafen?

- Hol óhajt aludni?
- Ön hol szeretne aludni?

Ich will nur schlafen.

- Csak aludni akarok.
- Csak aludni akarok és csak aludni.

Ich möchte schlafen gehen.

- Le kellene feküdnöm.
- Kedvem van aludni menni.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

Menj az ágyba!

- Ich ging um eins schlafen.
- Ich bin um eins schlafen gegangen.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

Általában ebben a szobában alszunk.

- Ich will mit Ihrer Frau schlafen.
- Ich will mit deiner Frau schlafen.

- A feleségeddel akarok aludni.
- Le akarok feküdni a feleségeddel.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.