Translation of "Verbündeten" in Hungarian

Unsere Verbündeten sind schwach.

- Gyengék a csatlósaink.
- Gyengék a szövetségeseink.

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

A többi Európában szomszédos államokból származott.

Die einzigen Verbündeten Nordkoreas sind China und Denis Rodman.

Észak-Korea egyedüli szövetségesei Kína és Denis Rodman.

Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.

Szövetséget kötöttek a törzsek, hogy a magyarokat elűzzék.

Tom hatte keine Verbündeten, machte sich aber die verschiedensten Feinde.

Tominak nem volt szövetségese, azonban a legkülönfélébb ellenségeket szerezte meg magának.

Im Bereich der internationalen Beziehungen ist dieser Präsident ein erbärmlicher Versager. Er ist nicht einmal bereit, einem unserer wichtigsten Verbündeten die Hand zu geben.

A külpolitikában ez az elnök elég szánalmas. Még arra sem képes, hogy legfontosabb szövetségeseinknek kezet nyújtson.

Nur in zwei Fällen ist der Krieg gerecht: erstens, wenn es gilt, der Aggression eines Feindes zu widerstehen, und zweitens, wenn es gilt, einem Verbündeten zu Hilfe zu eilen, welcher attackieret wurde.

Csak két esetben indokolt a háború: egy, ha ez fennáll, egy ellenség agressziójának ellenállni; és kettő, ha úgy van, egy szövetséges segítségére sietni, amelyiket megtámadták.