Translation of "Feinde" in Portuguese

Neue Feinde --

TP: Novos inimigos,

- Sie hat keine Feinde.
- Frauen haben keine Feinde.

Ela não tem inimigos.

Hatte Tom Feinde?

Tom tinha algum inimigo?

Sie sind Feinde.

Eles são inimigos.

Liebt eure Feinde.

- Amem seus inimigos.
- Amai vossos inimigos.

Wir waren Feinde.

Nós éramos inimigas.

Hatte er Feinde?

Ele tinha inimigos?

Hatte sie Feinde?

- Tinha ela inimigos?
- Tinha ela inimigas?

Wir sind Feinde.

Nós somos inimigos.

- Sie sind nicht meine Feinde.
- Das sind nicht meine Feinde.

Eles não são meus inimigos.

Die Feinde sind verjagt.

Os inimigos foram expulsos.

Tom hat keine Feinde.

Tom não tem inimigos.

Ich liebe meine Feinde.

Amo meus inimigos.

Sogar Paranoide haben Feinde.

- Até paranoicos têm inimigos.
- Até os paranoicos têm inimigos.

Ich habe viele Feinde.

- Eu tenho muitos inimigos.
- Tenho muitos inimigos.
- Eu tenho tantos inimigos.

Sie hat keine Feinde.

- Ela não tem inimigos.
- Ela não tem inimigas.

Er hat keine Feinde.

Ele não tem inimigos.

So besiegen sie ihre Feinde

é assim que eles derrotam seus inimigos

Der König vernichtete seine Feinde.

O rei acabou com seus inimigos.

Sie haben keine natürlichen Feinde.

- Eles não têm predadores naturais.
- Elas não têm predadores naturais.
- Não têm predadores naturais.

Selbst Paranoiker haben echte Feinde.

Até os paranoicos têm inimigos reais.

Der erzeugte Blitz soll Feinde abschrecken.

Cada um deles gera um clarão para afugentar predadores.

Ich will nicht, dass wir Feinde sind.

Eu não quero que sejamos inimigos.

Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

Não há liberdade para os inimigos da liberdade.

Wir sind also nicht die Feinde Ihrer Kinder

Portanto, não somos inimigos dos seus filhos

Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.

Quem não tem inimigos, raramente tem verdadeiros amigos.

- Ich habe keinen Feind.
- Ich habe keine Feinde.

Não tenho nenhum inimigo.

Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

Aber ihre Feinde, darunter Angelsachsen und Franken, gehörten selbst zu stolzen Kriegerkulturen

Mas seus inimigos, incluindo anglo-saxões e francos, pertenciam a orgulhosas culturas

Man kann bei der Wahl seiner Feinde gar nicht vorsichtig genug sein.

O homem precisa ser extremamente cuidadoso na escolha de seus inimigos.

Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.

O tédio, a rotina e a falta de curiosidade são os maiores inimigos do nosso cérebro.

- Maria und ich sind zwar nicht verfeindet, befreundet sind wir aber auch nicht.
- Maria und ich sind zwar keine Feinde, aber auch keine Freunde.

Eu e Maria não somos intrigados, mas também não somos amigos.