Translation of "Feinde" in Italian

Neue Feinde --

Nuovi nemici.

Hatte sie Feinde?

Aveva dei nemici?

Hatte Tom Feinde?

Tom aveva dei nemici?

Sie sind Feinde.

- Sono nemici.
- Loro sono nemici.
- Sono nemiche.
- Loro sono nemiche.

Wir sind Feinde.

Siamo nemici.

Seine Feinde nahmen Mut.

I suoi nemici presero nota.

Tom hat keine Feinde.

Tom non ha nemici.

Er hat keine Feinde.

- Non ha alcun nemico.
- Lui non ha alcun nemico.
- Non ha nemici.
- Lui non ha nemici.

Tom hat viele Feinde.

Tom ha molti nemici.

Wir sind keine Feinde.

- Non siamo nemici.
- Noi non siamo nemici.
- Non siamo nemiche.
- Noi non siamo nemiche.
- Non siamo i nemici.
- Noi non siamo i nemici.
- Non siamo le nemiche.
- Noi non siamo le nemiche.

Du hast viele Feinde.

- Hai molti nemici.
- Tu hai molti nemici.
- Ha molti nemici.
- Lei ha molti nemici.
- Avete molti nemici.
- Voi avete molti nemici.

Wer sind eure Feinde?

- Chi sono i tuoi nemici?
- Chi sono i suoi nemici?
- Chi sono i vostri nemici?

Ich liebe meine Feinde.

- Amo i miei nemici.
- Io amo i miei nemici.

Sogar Paranoide haben Feinde.

Anche i paranoici hanno dei nemici.

Ich habe keine Feinde.

Non ho nemici.

Ich habe viele Feinde.

- Ho molti nemici.
- Io ho molti nemici.

Ihr seid meine Feinde.

- Siete i miei nemici.
- Voi siete i miei nemici.

- Ich behandle euch nicht als Feinde.
- Ich behandle Sie nicht als Feinde.

Non vi tratto come dei nemici.

Der König vernichtete seine Feinde.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

Das da sind eure Feinde.

- Quelli sono i tuoi nemici.
- Quelli sono i suoi nemici.
- Quelli sono i vostri nemici.

Tom hat zu viele Feinde.

Tom ha troppi nemici.

Der erzeugte Blitz soll Feinde abschrecken.

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

Sie sind nicht Feinde, sondern Freunde.

Loro non sono nemici, ma amici.

- Ich habe keinen Feind.
- Ich habe keine Feinde.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.

Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.

È un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.

Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde.

Non abbiate paura di avere tigri come nemici; abbiate paura di avere suini come amici.

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

Einmal richtete er seine Feinde übel zu auf diese Weise.

Conciava così gli avversari una volta.

Nach Toms Worten hat Esperanto zwei Feinde: Unwissenheit und Vorurteile.

Come mi ha detto Tom, l'esperanto ha due nemici, l'ignoranza e il pregiudizio.

Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Ein ausgezeichneter Mann: er hat keine Feinde, und keiner seiner Freunde mag ihn.

Un uomo eccellente: non ha nemici e non piace a nessun amico.

Die Bibel heißt uns unseren Nächsten und auch unsere Feinde lieben – wahrscheinlich, weil es sich gewöhnlich um dieselben Leute handelt.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.