Translation of "Teich" in Hungarian

Der Teich ist ausgetrocknet.

A kis tó kiszáradt.

Schwimme nicht im Teich.

Ne fürödj a tavacskában.

Der Teich fror zu.

- A tó befagyott.
- A tavacska befagyott.

Dieser Teich hat viele Karpfen.

Sok ponty van a tóban.

Der Teich war von Bäumen umgeben.

A tó fákkal volt körülvéve.

Der Bach fließt in diesen Teich.

A patak ebbe a tóba folyik.

- Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
- Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
- Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.

A tavacska úszáshoz túl sekély.

Dort ist ein kleiner Teich im Garten.

Van egy kis tavacska a kertben.

Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.

A tavacska túl sekély az úszáshoz.

In unserem Garten ist ein kleiner Teich.

Van egy kis kerti tavunk.

Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.

Egy kislány tegnap belefulladt a tóba.

Er warf einen Stein in den Teich.

- Követ dobott a kis tóba.
- Követ dobott a pocsolyába.
- Követ dobott az álló vízbe.

Es sind ein paar Enten auf dem Teich.

Van egynéhány kacsa a tóban.

In der Mitte des Parks ist ein Teich.

A park közepén egy tó áll.

Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen.

Ez a tavacska nem elég mély az úszáshoz.

Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.

Nyáron szeretek meztelenül úszni a tóban.

Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich.

A fiú megfigyelt egy csapat pontyot a tóban.

Der Teich hat einen Durchmesser von 100 Metern.

Száz méteres a tavacska.

Sie hat gesehen, dass die Kinder im Teich schwimmen.

Látta, hogy a gyerekek a tavacskában úsznak.

Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.

A tavacska túl sekély, hogy úszni lehessen benne.

- Tom zog seinen Ehering vom Finger und warf ihn in den Teich.
- Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

Tomi levette a jegygyűrűjét és a tóba dobta.

"Was, wenn das Leben in einem kleinen warmen Teich entstanden ist?

"És ha az élet néhány kis meleg tavacskában alakult ki,

Dass es hier einen Teich gibt, wusste ich ja gar nicht.

Nem is tudtam róla, hogy itt van egy kis tó.

Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.

Tomi, mióta dohányzik, már nem jár a tóhoz futni.

Als ich ein Kind war, schwamm ich immer in dem Teich dort.

Mikor gyerek voltam, abban a tóban úszkáltam.