Translation of "Sternen" in Hungarian

Folge den Sternen.

- Kövesd a csillagokat.
- Menj a csillagok útján.

- Er sah hoch zu den Sternen.
- Er blickte zu den Sternen hinauf.
- Er blickte zu den Sternen empor.

Felnézett a csillagokra.

Kathy blickt zu den Sternen.

Kati a csillagokat nézegeti.

Sie schliefen unter den Sternen.

A csillagok alatt éjszakáztak.

Das Buch handelt von Sternen.

- A könyv a csillagokkal foglalkozik.
- A csillagokról szól ez a könyv.

Der Himmel ist voll mit Sternen.

- Az ég teli van csillagokkal.
- Az ég tele van csillagokkal.

Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt.

Csillagok ezrei ragyogtak az égbolton.

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

Az égbolt tele van csillagokkal.

Wir lagen im Sand und bewunderten den mit Sternen übersäten Himmel.

A homokban feküdtünk, és csodáltuk a csillagokkal telehintett égboltot.

Galaxien besitzen von einigen zehn Millionen bis zu Billionen von Sternen.

A galaxisok a néhány milliótól egészen a billióig terjedő csillagmennyiséget számlálhatnak.

Alle Elemente, die schwerer als Helium sind, werden in Sternen erbrütet.

Minden a héliumnál nehezebb elem a csillagokban keletkezik.

Manchmal muss es finster werden, damit wir hinauf zu den Sternen blicken.

Néha sötétségnek kell lenni ahhoz, hogy meglássuk fenn a csillagokat.

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!