Translation of "Blickte" in Hungarian

Tom blickte in die Ferne.

Tom bámult a messzeségbe.

Maria blickte in ihren Zauberspiegel.

Mária belenézett a varázstükrébe.

Tom blickte zum Nachthimmel auf.

Tomi felnézett az éjszakai égboltra.

Er blickte mir in die Augen.

A szemembe nézett.

Maria blickte von ihrem Buch auf.

Mari felnézett a könyvéből.

Tom blickte sich im Zimmer um.

- Tom körülnézett a szobában.
- Tom végigpásztázta a termet.

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

Belenéztem nagy, csillogó szemeibe.

- Tom schaute nach oben.
- Tom blickte auf.

Tom fölnézett.

- Er sah hoch zu den Sternen.
- Er blickte zu den Sternen hinauf.
- Er blickte zu den Sternen empor.

Felnézett a csillagokra.

- Tom runzelte die Stirn.
- Tom blickte finster drein.

Tom a homlokát ráncolta.

Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen.

Tom kinyitotta a zsalukat, és kinézett.

Tom öffnete die Tür und blickte nach draußen.

Tomi kinyitotta az ajtót, és kinézett.

Er blickte auf seine Uhr und bestellte noch einen Tee.

- Az órájára pillantott, és rendelt még egy teát.
- Az órájára vetett egy pillantást és még egy teát hozatott magának.

Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.

Az asszony felállt a székből, majd kinézett az ajtón.

Tom blickte auf sein Leben zurück und fragte sich, ob er tatsächlich etwas geschaffen hatte.

Tomi végiggondolta az életét, és azon tűnődött, hogy elért-e valamit egyáltalán.

- Tom blickte aus dem Fenster und sah Maria mit ihrem Hund spielen.
- Tom sah durch das Fenster Maria mit ihrem Hund spielen.

Tom kinézett az ablakon és azt látta, hogy Mary játszik a kutyájával.

Er hatte sich für einen Moment niedergesetzt, um seine müden Beine auszuruhen, da blickte er plötzlich auf und gewahrte eine alte Frau vor sich.

Leült egy kicsit, hogy megpihentesse fáradt lábait, majd felnézett hirtelen, és egy öregasszonyt látott maga előtt.