Translation of "Schliefen" in Hungarian

Wir schliefen.

Aludtunk.

Sie schliefen.

Aludtak.

Alle Kameraden schliefen.

Minden pajtásom aludt.

Alle schliefen ein.

Mindenki elaludt.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.
- Sie schliefen gerade.

Aludtak.

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

Egy szobában aludtunk.

Wir schliefen beide ein.

Mindketten elaludtunk.

- Sie schliefen.
- Sie schlafen.

Alszanak.

Etliche schliefen unten im Keller.

és egész sokan aludtak az alagsorban.

Wir schliefen in demselben Bett.

- Egy ágyban aludtunk.
- Egy ágyban feküdtünk.

Sie schliefen in einer Scheune.

Csűrben aludtak.

Wir schliefen mit offenem Fenster.

- Nyitott ablak mellett aludtunk.
- Nyitott ablaknál szunyókáltunk.

Sie schliefen unter den Sternen.

A csillagok alatt éjszakáztak.

Schließlich schliefen sie beide ein.

- Végül elaludtak mind a ketten.
- Végül elaludt mind a kettő.

Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.

Sok tanuló bealudt az unalomtól.

Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

Mindenki aludt a buszon, kivéve a sofőrt.

- Wir haben gezeltet.
- Wir schliefen in einem Zelt.

Egy sátorban aludtunk.

Als wir Kinder waren, schliefen wir im selben Raum.

Amikor gyerekek voltunk egy szobában aludtunk.

Wir schliefen in einer provisorischen Hütte aus alten Brettern.

- Régi deszkákból készített, összetákolt kunyhóban aludtunk.
- Egy összetákolt kunyhóban aludtunk, amit régi deszkákból készítettek.

Als er nach Hause zurückkam, schliefen die Kinder bereits.

Amikor hazajött, a gyerekek már aludtak.

Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.

Az autóban aludtak, mert nem találtak szállodát.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie haben im selben Zimmer geschlafen.

Egy szobában aludtak.

Sie schliefen im Auto, da sie für ein Hotel kein Geld hatten.

A kocsiban aludtak, mert nem volt pénzük szállodára.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Az utasok a kabinjaikban aludtak, amikor a hajó egy óriási jégheggyel ütközött.