Translation of "Hinauf" in Hungarian

Sie sah zum Himmel hinauf.

Felnézett az égre.

Er lief die Treppe hinauf.

Felszaladt a lépcsőn.

Tom rannte den Hügel hinauf.

Tom felszaladt a dombra.

Ken rannte den Abhang hinauf.

Ken felrohant a lejtőn.

Die Straße führt zum Dorf hinauf.

Az út fölvezet a faluba.

Tom ging rasch die Treppe hinauf.

Tom felsietett a lépcsőn.

Er ging langsam die Treppe hinauf.

Cammogott fel a lépcsőn.

Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer.

Felment a hálószobájába.

Zwei Raben flogen aufs Hausdach hinauf.

- Két holló szállt rá a tetőre.
- Odarepült két holló a tetőre.

Tom ging hinauf in sein Schlafzimmer.

Tomi felment a hálószobába.

Das Eichhörnchen schoss den Baum hinauf.

A mókus sebesen felszaladt a fára.

- Bring die Tüten hoch.
- Bring die Tüten hinauf.

Vidd fel a táskákat!

Tom und Maria eilten zusammen die Treppe hinauf.

Tomi és Mária együtt siettek föl a lépcsőn.

Die Kinder ziehen den Schlitten den Berg hinauf.

A gyerekek a hegyre fel húzzák a szánkót.

- Geh diese Treppe hoch.
- Geh diese Stufen hinauf.

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf- oder hinuntersteigt.

Tomnak fáj a térde, ha le- vagy felsétál a lépcsőn.

- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.

Felmentek az emeletre.

Manchmal muss es finster werden, damit wir hinauf zu den Sternen blicken.

Néha sötétségnek kell lenni ahhoz, hogy meglássuk fenn a csillagokat.

- Er sah hoch zu den Sternen.
- Er blickte zu den Sternen hinauf.
- Er blickte zu den Sternen empor.

Felnézett a csillagokra.

Wenn du die Prinzessin an der Hand hältst, ziehe sie rasch hinauf auf den Sattel und galoppiere davon!

Amikor kezet fogsz a hercegnővel, húzd föl gyorsan a nyeregbe, és vágtass el.