Translation of "Sichern" in Hungarian

Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Korábban jöttem, hogy jó ülőhelyet szerezzek.

Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Korán odamentem, hogy jó helyet biztosítsak magamnak.

Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.

A szülők gyakran feláldozzák magukat, hogy jó képzést biztosítsanak a gyermekeiknek.

- Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.
- Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Korábban jöttem, hogy jó ülőhelyet szerezzek.

- Die Leitung versprach, eine bessere Information aller Angestellten zu sichern.
- Die Leitung hat versprochen, für eine bessere Information aller Angestellten zu sorgen.

A vezetőség megígérte, hogy jobb tájékoztatást biztosít minden alkalmazottnak.

- Ich war früher dort, um einen guten Platz zu bekommen.
- Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

- Korábban ott voltam, hogy egy jó helyet kapjak.
- Azért voltam ott korán, hogy jó helyet kaphassak.