Translation of "Ausbildung" in Hungarian

Was kostet diese Ausbildung?

Mennyibe kerül ez a képzés?

Er betonte die Bedeutung der Ausbildung.

Hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.

- Előnye a jó neveltetés.
- A jó iskoláztatása az előnyére válik.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

A képzés ezen a világon engem kiábrándít.

Damit sie ohne Unterbrechung die Ausbildung fortsetzen konnten.

segítettek nekik, hogy zökkenőmentesen befejezhessék a félévüket, tanévüket.

Schulische Ausbildung ist leichter zu haben. Nun ja...

Az oktatás is sokkal könnyebben elérhető. Nos, most...

Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

Jó nevelést kapott Angliában.

Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

Az oktatás több annál, mint hogy iskolába járunk.

Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.

A szülők gyakran feláldozzák magukat, hogy jó képzést biztosítsanak a gyermekeiknek.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Úgy vélem, hogy a vizsgák tönkreteszik az oktatást.

- Meine Erziehung machte mich zu dem, was ich bin.
- Meine Ausbildung machte mich zu dem, was ich bin.

- A oktatás tett azzá, ami vagyok.
- A neveltetésem tett azzá, ami vagyok.