Translation of "Seufzte" in Hungarian

Tom seufzte.

Tom felsóhajtott.

Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.

Az anyja megkönnyebbülten felsóhajtott.

Tom seufzte und schüttelte seinen Kopf.

Tomi sóhajtott, és rázta a fejét.

Im Himmel seufzte Tom nur. Er vermisste die sonnenbeschienenen Strände, die Kanutouren und die Frauen.

Tom csak sóhajtozott a mennyországban. Hiányoztak neki a napsütötte tengerpartok, a kenutúrák és a nők.

„Ich möchte wieder Kind sein“, seufzte Tom. – „Ich denke, das bist du immer noch, aber ein großes Kind“, sagte Maria.

- Szeretnék újra gyerek lenni - sóhajtott fel Tomi. - Szerintem te még mindig az vagy; egy nagy gyerek - mondta Mari.