Translation of "Schmerzt" in Hungarian

Mein Arm schmerzt sehr.

Nagyon fáj a karom.

Mir schmerzt dieser Zahn.

Fáj ez a fogam.

Herzweh schmerzt am meisten.

- Az a seb fáj legjobban, amely el van rejtve.
- A titkolt seb fáj legjobban.

Mein Rücken schmerzt etwas.

Fáj egy kicsit a hátam.

Mein ganzer Körper schmerzt.

- Mindenhol fáj a testem.
- Az egész testem fáj.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Doktor úr, fáj a gyomrom.

Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.

Az igazság, őszintén kimondva, fáj.

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

- Fáj.
- Ez fáj!

Verstehst du nicht, was dich so schmerzt?

Nem látod, mekkora fájdalmat okozol?

Es ist klar, warum sein Magen schmerzt.

Világos, miért fáj a gyomra.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Mir schmerzt der Zahn.

Fáj a fogam.

- Halt. Das schmerzt.
- Halt. Das tut weh.

Állj! Ez fáj.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

Gyomorpanaszaim vannak.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Fáj a lábam.

- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

Fáj a fogam.

- Der Rücken tut ihr weh.
- Der Rücken schmerzt ihr.

Fáj a háta.

- Nur die Wahrheit tut weh.
- Nur die Wahrheit schmerzt.

Csak az igazság bánt.

- Mein Nacken tut etwas weh.
- Mein Nacken schmerzt etwas.

A nyakam valóban fáj egy kicsit.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Nagyon fáj a fejem.

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

Fáj a jobb vállam.

- Ich habe Zahnweh.
- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

Fáj a fogam.

Es schmerzt, dies sagen zu müssen, doch es ist die Wahrheit.

Fáj, hogy ezt kell mondanom, de ez az igazság.

- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Mein Bauch tut mir weh.

Fáj a hasam.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

Fáj a lábam.

- Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
- Mir schmerzt der kleine Zeh.

Fáj a lábam kisujja.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Fáj a hasam.
- Fáj a gyomrom.

- Ich habe Rückenschmerzen.
- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

- Fáj a hátam.
- A hátam fáj.

Es gibt nur etwas, was mehr schmerzt, als Einkommensteuer zu zahlen – keine Einkommensteuer zu zahlen.

Egy valami van, ami jobban fáj, mint a jövedelemadó befizetése, ha nincs mit befizetni.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

Még fáj a hátam.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- Fáj a gyomrom.
- Gyomorfájásom van.
- Hasfájásom van.