Translation of "Zahn" in Hungarian

- Auge um Auge, Zahn um Zahn.
- Auge um Auge und Zahn um Zahn.

Szemet szemért, fogat fogért.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Szemet szemért, fogat fogért.

- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

Fáj a fogam.

- Leg mal einen Zahn zu!
- Legt mal einen Zahn zu!
- Legen Sie mal einen Zahn zu!

Gyerünk!

Mir schmerzt dieser Zahn.

Fáj ez a fogam.

Welcher Zahn tut weh?

Melyik fog fáj?

- Ich habe Zahnweh.
- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

Fáj a fogam.

Mir tut ein Zahn weh.

- Fáj az egyik fogam.
- Fáj valamelyik fogam.

Tom wurde gestern ein Zahn gezogen.

Tomnak tegnap kihúzták az egyik fogát.

Das ist ein T-Rex-Zahn.

- Ez T-Rex-fog.
- Ez tiranoszaurusz fog.

Er hat sich den Zahn ziehen lassen.

Kihúzatta a fogát.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Mir schmerzt der Zahn.

Fáj a fogam.

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.

A fogász kihúzta a rossz fogát.

Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.

- Amikor harapok, fáj ez a fogam.
- Fáj ez a fogam, amikor ráharapok.

Der Arzt hat mir den Zahn gezogen.

Kihúzta az orvos a fogam.

Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn.

- Azt hiszem, hogy van egy lyukas fogam.
- Azt hiszem, hogy van egy szuvas fogam.

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.

Fáj a fogam. Nem bírom ezt a fájdalmat elviselni.

Einen faulen Zahn zu missachten kann unter Umständen lebensgefährlich werden.

Egy rossz fogat figyelmen kívül hagyni esetleg az ember életét is veszélyeztetheti.

Wenn wir heute noch fertig werden wollen, müssen wir einen Zahn zulegen!

- Ha ma végezni akarunk, igyekeznünk kell.
- Ha ma készen akarunk lenni, akkor mozognunk kell.

Ist es möglich, den Zahn eines Menschen mit dem eines Tieres zu ersetzen?

Vajon lehetne-e pótolni az embernek a fogát ennek az állatnak a fogával?

Facebook ist das aktuelle Schaufenster des Lebens von Maria, Joseph und ihren Kindern: man weiß, wann sie ihre Notdurf verrichten, was sie an welchem Tag essen, wo sie gerade sind, welcher Zahn den Kinden ausgefallen ist ...

A Facebook Mari, Józsi és gyerekeik életének naprakész kirakata: tudjuk, mikor szarnak, melyik nap mit esznek, hol vannak éppen, melyik foga esett ki a gyerekeknek...