Translation of "Ganzer" in Hungarian

Mein ganzer Körper schmerzt.

- Mindenhol fáj a testem.
- Az egész testem fáj.

Mein ganzer Körper juckt.

Mindenhol viszketek.

Dein ganzer Körper wird lebendig.

Az egész tested életre kel.

Wie lautet Toms ganzer Name?

Mi Tom teljes neve?

Er ist ein ganzer Mann.

- Igazi férfi.
- Ő egy belevaló férfi.

Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.

Az egész karom tele van szúnyogcsípéssel.

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.

Mindig teljes erejével a munkájának szenteli magát.

- Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.
- Ich habe auf dem ganzen Arm Mückenstiche.

Az egész karom tele van szúnyogcsípéssel.

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

Az egész testem viszket.

Toms ganzer Keller und seine gesamte Wohnung waren randvoll mit Kartons – und alle waren leer. Er litt unter einem zwanghaften Sammeldrang.

Tomnak a pincéje és az egész lakása tele volt üres kartondobozokkal. Gyűjtési szenvedély rabja volt.