Translation of "Schein" in Hungarian

Der Schein trügt.

A látszat csal.

Der Schein täuscht.

Csal a látszat.

Der Schein trügt nicht.

A látszat nem csal.

Beurteile kein Ding nach seinem Schein.

Ne ítélj a külső után.

Ich habe keinen einzigen 500 Euro-Schein.

Egyetlen ötszáz eurós bankjegyem sincs.

- Vertraue nicht dem Schein und urteile nicht zu rasch!
- Traue nicht dem Schein, urteile nicht zu früh!

A látszatnak ne higgy, ítélni ne siess!

Bei Frauen trügt oft aller Schein — nur der Geburtsschein nicht.

- A nőknél gyakran minden látszat megtévesztő - csak a születési anyakönyvi kivonat nem.
- A nőknél gyakran minden látszat csal - csak a születési anyakönyvi kivonat nem.

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

A zöld lámpaernyő meleg fényt ad a szobának.

Ich hatte einen Zwanzig-Dollar-Schein, aber ich habe ihn verloren.

Volt egy húszdolláros papírpénzem, de elvesztettem.

- Können Sie einen 10 000-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du eine Zehntausendyennote kleinmachen?

Fel tud váltani 10.000 yent?