Translation of "Früh" in Polish

- Komm früh nach Hause.
- Komm früh nachhause.

Przyjdź wcześniej do domu.

Bis morgen früh!

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.

Es ist früh.

Jest wcześnie.

- Bis morgen früh!
- Wir sehen uns dann morgen früh!

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.
- Widzimy się rano.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

Przyszedłeś za wcześnie.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

Jutro wstaję wcześnie.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Sie schlagen früh Alarm.

Wysyłają wczesne ostrzeżenie.

Lass uns früh aufbrechen.

Wyjdźmy wcześniej.

Er versuchte, früh aufzustehen.

Spróbował wstać wcześnie.

Du solltest früh aufstehen.

Powinieneś wstać wcześnie.

Es ist zu früh.

Jest za wcześnie.

Ich wachte früh auf.

Wcześnie wstałem.

Liisa kam zu früh.

Liisa przyszła za wcześnie.

Tom muss früh aufstehen.

Tom musi wcześnie wstać.

- Was machst du hier so früh?
- Was macht ihr hier so früh?

- Co robisz tu tak wcześnie?
- Co robicie tu tak wcześnie?

- Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
- Tom ist gestern früh zurückgekommen.

Tom wrócił wczoraj wcześnie do domu.

Warum kommst du so früh?

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Tom verlässt Kobe morgen früh.

Tom wyjeżdża z Kobe jutro rano.

Wir verlassen Japan morgen früh.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

Meine Mutter steht früh auf.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Ich kam zu früh an.

Przybyłem za wcześnie.

Du bist aber früh auf!

Wcześnie wstałeś.

Er stand gewöhnlich früh auf.

- Jak zwykle wstał wcześnie.
- Zazwyczaj wcześnie wstawał.

Sie sind zu früh angekommen.

Przyszli za wcześnie.

Er ist nicht früh aufgestanden.

Nie wstał wcześnie.

Mein Großvater steht früh auf.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

Ich stehe immer früh auf.

Zawsze wstaję wcześnie.

Ich muss morgen früh losgehen.

Jutro muszę wcześniej wyjść.

Er steht nicht früh auf.

On nie wstaje wcześnie.

Gestern bin ich früh aufgestanden.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Morgen stehe ich früh auf.

Jutro wstaję wcześnie.

Komm nicht zu früh zurück.

Nie wracaj zbyt szybko.

Wir fangen morgen früh an.

Zaczniemy jutro rano.

Du bist zu früh gekommen.

Przyszedłeś za wcześnie.

Heute bin ich früh erwacht.

Dzisiaj wcześnie wstałem.

Tom stand immer früh auf.

Tom zawsze wstawał wcześnie.

Ich bin gerne früh dran.

Lubię przybywać wcześnie.

Ich werde morgen früh aufstehen.

Jutro wstaję wcześnie.

- Du wachst kaum einmal so früh auf.
- Ihr wacht kaum einmal so früh auf.
- Sie wachen kaum einmal so früh auf.

Rzadko wstajesz tak wcześnie.

Früh morgens, als die Bahnhofstoiletten öffneten,

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

Wieso bist du so früh aufgestanden?

Czemu wstałeś tak wcześnie?

Ich werde dich morgen früh anrufen.

Zadzwonię jutro rano.

Du musst morgen früh zeitig aufwachen.

Musisz jutro wcześnie wstać.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

Es ist gut morgens früh aufzustehen.

- Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
- Dobrze jest wstawać wcześnie rano.

Aufstehen morgen früh um sieben Uhr.

Wstań jutro o siódmej rano.

Tom hasst es, morgens früh aufzustehen.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Tom ist früh am Morgen weggegangen.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Warum bist du so früh aufgestanden?

Czemu wstałeś tak wcześnie?

Ich stand früh am Morgen auf.

Wstałem wczesnym rankiem.

Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

Wir haben Zeit bis morgen früh.

Mamy czas do jutra rana.

Was macht ihr hier so früh?

Co robicie tu tak wcześnie?

Morgen früh wird alles fertig sein.

Jutro rano wszystko będzie gotowe.

Ich habe morgen früh ein Vorstellungsgespräch.

Jutro rano mam rozmowę kwalifikacyjną.

Sie steht jeden Morgen früh auf.

Na co dzień ona wstaje wcześnie rano.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Zwykłem wcześnie wstawać.

Arbeitest du morgen früh im Hotel?

Czy pracujesz w hotelu jutro rano?

Ich verspreche dir, früh zu kommen.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

Tom steht früh am Morgen auf.

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

Meine Mutter steht immer früh auf.

- Mama zawsze wstaje wcześnie rano.
- Mama zawsze budzi się wczesnym rankiem.

Heute Morgen bist du früh aufgewacht.

- Obudziłeś się dziś wcześnie.
- Obudziłaś się dziś wcześnie.

Er ist heute Morgen früh aufgewacht.

Obudził się dziś wcześnie.

Sie ist heute Morgen früh aufgewacht.

Obudziła się dziś wcześnie.

- Ruf mich morgen früh um neun an!
- Rufen Sie mich morgen früh um neun an!

Zadzwoń do mnie jutro rano o dziewiątej.

In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

Immerhin haben wir es früh genug herausgefunden.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Du hättest nicht so früh aufstehen müssen.

Niepotrzebnie wstałeś tak wcześnie.

Weil ich daran gewöhnt bin, früh aufzustehen.

Przyzwyczajony jestem do wczesnego wstawania.

Morgen früh reisen wir aus Japan ab.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

Du brauchst nicht so früh zu kommen.

Nie musisz przychodzić tak wcześnie.

Ich ging früh am Morgen nach draußen.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

So früh habe ich dich nicht erwartet.

Nie spodziewałem się ciebie już tak wcześnie.

Die Apfelbäume haben dieses Jahr früh geblüht.

Jabłonie zakwitły wcześnie w tym roku.

Ich hätte nicht so früh aufstehen sollen.

Nie powinienem był wstawać tak wcześnie.

Tom brauchte nicht so früh zu kommen.

Tom nie musiał przychodzić tak wcześnie.

Tom sitzt früh morgens gerne am Strand.

Tom lubi przesiadywać na plaży wczesnym rankiem.

Tom kam eine Stunde zu früh an.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

- Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen.
- Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.

Najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.

Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Weck mich bitte morgen früh um sechs Uhr.

Proszę mnie obudzić jutro rano o szóstej.

Tom wollte früh morgens aufbrechen, aber er verschlief.

Tom zamierzał wyjść wcześnie rano, ale zaspał.

Es ist schade, dass er so früh starb.

Szkoda, że umarł tak wcześnie.

Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.

Do jutra rana musimy podjąć decyzję.