Translation of "Früh" in Italian

- Du kommst früh.
- Du bist früh hier.

- Sei qui presto.
- È qui presto.
- Siete qui presto.

- Komm früh nach Hause.
- Komm früh nachhause.

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

Sie frühstückte früh.

- Ha fatto colazione presto.
- Lei ha fatto colazione presto.
- Fece colazione presto.
- Lei fece colazione presto.

Es ist früh.

È presto.

Bis morgen früh!

- Ci vedremo domattina.
- Ci vedremo domani mattina.

Tom kam früh.

- Tom è venuto presto.
- Tom è arrivato presto.

Wir essen früh.

- Mangiamo presto.
- Noi mangiamo presto.

Sie ging früh.

Lei se n'è andata presto.

Er kam früh.

- È venuto presto.
- Venne presto.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

- Tom kam zu früh an.
- Tom ist zu früh angekommen.

- Tom è arrivato troppo presto.
- Tom arrivò troppo presto.

- Sie sind zu früh gekommen.
- Du bist zu früh angekommen.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

Era sua abitudine alzarsi presto.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Ieri mi sono alzato presto.

Sie schlagen früh Alarm.

Lanciano l'allarme.

Lass uns früh aufbrechen.

Andiamocene presto.

Er pflegt früh aufzustehen.

Si sta esercitando ad alzarsi presto.

Ich wache früh auf.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

Er versuchte, früh aufzustehen.

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

Ich bin früh aufgestanden.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Es ist zu früh.

È troppo presto.

Sie sind früh dran.

- Sono in anticipo.
- Loro sono in anticipo.

Ich bin früh dran.

- Sono in anticipo.
- Io sono in anticipo.

Tom kam zu früh.

- Tom è venuto troppo presto.
- Tom venne troppo presto.

Ich wachte früh auf.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Tom kam früh an.

Tom è arrivato presto.

Ich möchte früh gehen.

- Voglio partire presto.
- Io voglio partire presto.

Es ist sehr früh.

- È davvero presto.
- È proprio presto.

Ich muss früh raus.

Devo alzarmi presto.

Du musst früh aufstehen.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Sie sind früh aufgebrochen.

Se ne andarono presto.

Er steht früh auf.

Si sveglia presto.

Tom muss früh aufstehen.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Bist du früh aufgestanden?

Ti sei alzato presto?

Tom war früh dran.

Tom era in anticipo.

Er stand früh auf.

- Si è alzato presto.
- Si alzò presto.

Er kam früh an.

- È arrivato presto.
- Arrivò presto.

Sie steht früh auf.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

- Warum sind Sie so früh gekommen?
- Warum seid ihr so früh gekommen?
- Warum bist du so früh gekommen?
- Wieso bist du so früh gekommen?

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

- Sie tauchte immer viel zu früh auf.
- Sie kam immer zu früh.

- Si è sempre presentata troppo presto.
- Si presentò sempre troppo presto.

- Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.
- Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

Probabilmente domani mi alzerò presto.

- Du musst nicht so früh aufstehen.
- Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

Non hai bisogno di alzarti così presto.

- Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
- Tom ist gestern früh zurückgekommen.

Tom è tornato a casa presto ieri.

Wenn wir sehr früh anfangen,

Se iniziamo molto molto presto,

Warum kommst du so früh?

Perché sei arrivato in anticipo?

Tom verlässt Kobe morgen früh.

- Tom lascia Kobe domattina.
- Tom lascia Kobe domani mattina.

Tom wird morgen früh frühstücken.

Tom farà colazione presto domani.

Ich gehe früh ins Bett.

Vado a letto presto la sera.

Wecke mich morgen früh zeitig.

- Svegliami presto domani mattina.
- Svegliatemi presto domani mattina.
- Mi svegli presto domani mattina.
- Svegliami presto domattina.
- Svegliatemi presto domattina.
- Mi svegli presto domattina.

Meine Mutter steht früh auf.

Mia madre si alza presto.

Heute bin ich früh aufgestanden.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Morgen früh wird es gehen.

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

Wir verlassen Japan morgen früh.

Ce ne andiamo dal Giappone domani mattina.

Heute früh hat es genieselt.

La mattina presto ha piovigginato.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

- Odio svegliarmi presto.
- Io odio svegliarmi presto.

Ich wollte nicht früh aufstehen.

Non volevo alzarmi presto.

Ich kam zu früh an.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Sie ist zu früh angekommen.

- È arrivata troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lei arrivò troppo presto.
- Lei è arrivata troppo presto.

Sie steht immer früh auf.

Si alza sempre presto.

Tom wird früh genug dahinterkommen.

Tom lo scoprirà sufficientemente presto.

Ich bin ein bisschen früh.

- Sono un po' in anticipo.
- Io sono un po' in anticipo.

Er steht nicht früh auf.

Non si alza presto.

Sie stand immer früh auf.

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

Er ist zu früh angekommen.

È arrivato troppo presto.

Sie sind zu früh angekommen.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

Er ist nicht früh aufgestanden.

Non si è alzato presto.

Mein Großvater steht früh auf.

Mio nonno si alza presto.

Er ging früh ins Bett.

Andò a letto presto.

Ich bin gerne früh dran.

- Mi piace essere in anticipo.
- A me piace essere in anticipo.

Mein Vater steht früh auf.

Mio padre si alza presto.

Der Sommer ist früh da.

L'estate è arrivata presto.

Marko steht immer früh auf.

Marco si alza sempre presto.

Deshalb ist Tom früh aufgestanden.

- È la ragione per cui Tom si è alzato presto.
- Quella è la ragione per cui Tom si è alzato presto.

Ich stehe immer früh auf.

- Mi alzo sempre presto.
- Io mi alzo sempre presto.

Alte Menschen werden früh wach.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Wir aßen früh zu Mittag.

Noi abbiamo pranzato presto.

Stehe morgen früh zeitig auf!

- Alzati presto domattina!
- Alzati presto domani mattina!
- Alzatevi presto domattina!
- Alzatevi presto domani mattina!
- Si alzi presto domattina!
- Si alzi presto domani mattina!

Morgen stehe ich früh auf.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

Tom ist früh wieder da.

Tom è tornato presto.

Ich bin früh zu Hause.

Sono a casa presto.

Komm nicht zu früh zurück.

- Non tornare troppo presto.
- Non tornate troppo presto.
- Non torni troppo presto.

Wir fangen morgen früh an.

- Cominceremo domani mattina.
- Inizieremo domattina.
- Cominceremo domattina.
- Inizieremo domani mattina.