Translation of "Beurteile" in Hungarian

Beurteile kein Ding nach seinem Schein.

Ne ítélj a külső után.

Beurteile nicht jemanden nach seiner Kleidung.

Ne ítélj el valakit a ruházata alapján!

Beurteile ein Buch niemals nach seinem Einband.

- Soha ne a külső alapján ítélj.
- Soha ne a borítója alapján ítéld meg a könyvet.

Beurteile einen Menschen nicht nach seiner Kleidung.

Ne ítéljél meg senkit az öltözékéről.

Ich beurteile ihn als schwanzgesteuerten Mann, der keine Chance des sexuellen Kontaktes auslassen kann.

Én egy olyan embernek gondolom őt, akit a farka vezérel, és aki egy numerát sem tud kihagyni.