Translation of "Früh" in French

- Du kommst früh.
- Du bist früh hier.

- Tu es là tôt.
- Tu viens tôt.

- Komm früh nach Hause.
- Komm früh nachhause.

Rentre tôt à la maison.

- Verschlafe morgen früh nicht.
- Verschlaft morgen früh nicht.
- Verschlafen Sie morgen früh nicht.

Ne dors pas trop demain matin.

- Warte bis morgen früh.
- Wartet bis morgen früh.
- Warten Sie bis morgen früh.

- Attends jusqu'à demain matin.
- Attendez jusqu'à demain matin.

- Warte bis morgen früh.
- Wartet bis morgen früh.

Attendez jusqu'à demain matin.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

Nous devons partir tôt.

Sie frühstückte früh.

- Elle a pris son petit-déjeuner tôt.
- Elle prenait tôt son petit déjeuner.

Steh früh auf.

Lève-toi tôt.

Sie ging früh.

- Elle est partie tôt.
- Elle partit tôt.

Bis morgen früh!

À demain matin !

Es ist früh.

Il est tôt.

Du kommst früh.

Tu viens tôt.

Tom kam früh.

- Tom est venu tôt.
- Tom est arrivé en avance.

Wintertage enden früh.

Les jours d'hiver se terminent tôt.

Bis morgen früh.

À demain matin.

- Bis morgen früh!
- Wir sehen uns dann morgen früh!

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin heute früh aufgestanden.

- Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
- Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.
- Je m'étais levé tôt aujourd'hui.
- Je me suis levé tôt aujourd'hui.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.

- Ich stand gestern früh auf.
- Gestern bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Je me suis levé tôt hier.

- Ich kam zu früh an.
- Ich bin zu früh angekommen.

J'arrivai trop tôt.

- Ich muss morgen früh losgehen.
- Ich muss morgen früh aufbrechen.

Je dois partir tôt demain.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

Je me lèverai tôt demain.

- Sie sind zu früh gekommen.
- Du bist zu früh angekommen.

Tu es arrivé trop tôt.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

Tu n'as pas besoin de te lever tôt.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Je me suis levé tôt hier.

- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.

Sie schlagen früh Alarm.

Ils sonnent l'alerte.

Er versuchte, früh aufzustehen.

Il essaya de se lever tôt.

Er wacht früh auf.

Il se lève tôt.

Lass uns früh aufbrechen.

Partons tôt.

Ich wache früh auf.

Je me réveille tôt.

Sie steht früh auf.

Elle se lève tôt.

Du solltest früh aufstehen.

- Tu devrais te lever tôt.
- Vous devriez vous lever tôt.

Es ist zu früh.

- C'est trop tôt.
- Il est trop tôt.

Sie sind früh dran.

- Ils sont en avance.
- Elles sont en avance.

Ich bin früh dran.

Je suis en avance.

Tom wacht früh auf.

Tom est un lève-tôt.

Warte bis morgen früh.

Attends jusqu'à demain matin.

Wir müssen früh fortgehen.

Nous devons partir de bonne heure.

Liisa kam zu früh.

Liisa est venue trop tôt.

Bist du früh aufgestanden?

Tu t'es levé tôt ?

Jack stand früh auf.

Jack se leva tôt.

Er steht früh auf.

Il se lève tôt.

Tom ist früh dran.

Tom est en avance.

Wir sind früh zurück.

Nous sommes de retour tôt.

Bin ich früh dran?

Suis-je en avance ?

Ich stehe früh auf.

Je me lève tôt.

Du bist früh hier.

Tu es là tôt.

Ich muss früh raus.

Je dois me réveiller tôt.

Ich bin früh aufgestanden.

Je me suis levé de bonne heure.

Sie sind früh aufgebrochen.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

Tom wachte früh auf.

Tom s'est levé tôt.

Es ist zu früh!

C’est trop tôt !

- Warum sind Sie so früh gekommen?
- Warum seid ihr so früh gekommen?
- Warum bist du so früh gekommen?
- Wieso bist du so früh gekommen?

- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi es-tu venu si tôt?
- Pourquoi est-ce que tu es venu si tôt?

Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

- Warum sind Sie so früh hier?
- Warum bist du so früh hier?
- Warum seid ihr so früh hier?

Pourquoi êtes-vous ici si tôt ?

- Sie tauchte immer viel zu früh auf.
- Sie kam immer zu früh.

- Elle arrivait toujours trop tôt.
- Elle se pointait toujours trop tôt.

- Im Winter wird es früh dunkel.
- Im Winter kommt die Nacht früh.

- En hiver, il fait vite sombre.
- En hiver, il fait nuit tôt.

- Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.
- Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

Je vais probablement me lever tôt demain.

- Du musst nicht so früh aufstehen.
- Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

Tu n'as pas besoin de te lever si tôt.

- Ich werde dich morgen früh anrufen.
- Ich werde Sie morgen früh anrufen.

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je vous téléphonerai demain matin.

Wenn wir sehr früh anfangen,

Si nous commençons très très tôt,

Wir brachen morgens früh auf.

Nous avons démarré tôt.

Warum kommst du so früh?

- Pourquoi es-tu venu tôt ?
- Pourquoi es-tu venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venues tôt ?

Tom verlässt Kobe morgen früh.

Tom quitte Kobe demain matin.

Ich gehe früh ins Bett.

Je me couche tôt la nuit.

Wir verlassen Japan morgen früh.

- Demain matin, nous partons du Japon.
- Demain matin, nous quittons le Japon.

Stehe morgen früh zeitig auf!

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

Meine Mutter steht früh auf.

Ma mère se lève tôt.

Er ist zu früh angekommen.

Il est arrivé trop tôt.

Er steht nicht früh auf.

Il ne se lève pas tôt.