Translation of "Früh" in Spanish

- Geh früh schlafen.
- Geh früh ins Bett.

- Vete a dormir pronto.
- Andá a dormir temprano.

- Komm früh nach Hause.
- Komm früh nachhause.

- Vuelve a casa temprano.
- Vuelve pronto a casa.
- Volvé a casa temprano.

- Verschlafe morgen früh nicht.
- Verschlaft morgen früh nicht.
- Verschlafen Sie morgen früh nicht.

No te quedes dormido mañana en la mañana.

- Warte bis morgen früh.
- Wartet bis morgen früh.
- Warten Sie bis morgen früh.

- Espera hasta mañana en la mañana.
- Espera hasta mañana por la mañana.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

Debemos irnos temprano.

- Wir müssen früh fortgehen.
- Wir müssen früh aufbrechen.

Tenemos que salir temprano.

Steh früh auf.

- Levantate temprano.
- Levántate temprano.

Es ist früh.

Es temprano.

Tom kam früh.

Tom vino temprano.

Du kommst früh.

Viniste temprano.

Sie ging früh.

Ella se fue temprano.

Ich stehe immer früh auf und gehe früh schlafen.

Siempre me duermo y me despierto temprano.

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin heute früh aufgestanden.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

- Ich kam zu früh an.
- Ich bin zu früh angekommen.

Llegué demasiado temprano.

- Ich muss morgen früh losgehen.
- Ich muss morgen früh aufbrechen.

Me debo ir temprano mañana.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

- Sie sind zu früh gekommen.
- Du bist zu früh angekommen.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

No tienes que levantarte pronto.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

- Ayer me levanté pronto.
- Me levanté temprano ayer.

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.

Hoy me he levantado pronto.

- Früh schlafen gehen und früh aufstehen ist gut für den Körper.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

El que se acuesta pronto y se levanta pronto tiene buena salud.

Sie schlagen früh Alarm.

Hacen sonar la alerta temprana.

Er versuchte, früh aufzustehen.

Él intentó levantarse pronto.

Er wacht früh auf.

Él se levanta temprano.

Du bist zu früh.

Llegas demasiado pronto.

Lass uns früh aufbrechen.

Vayámonos antes.

Ich bin früh aufgestanden.

Me levanté temprano.

Er pflegt früh aufzustehen.

Tiene la costumbre de despertarse temprano.

Ich wache früh auf.

Despierto temprano.

Früh kommen ist gut.

Es bueno venir pronto.

Du solltest früh aufstehen.

Deberías levantarte pronto.

Es ist zu früh.

Es demasiado pronto.

Sie sind früh dran.

Vienen temprano.

Wir sind sogar früh.

Incluso, llegamos temprano.

Warte bis morgen früh.

- Espera hasta mañana en la mañana.
- Espera hasta mañana por la mañana.

Bist du früh aufgestanden?

¿Te has levantado pronto?

Liisa kam zu früh.

Liisa vino demasiado temprano.

Ich möchte früh gehen.

Quiero irme temprano.

Er steht früh auf.

Él se está levantando temprano.

Tom ist früh dran.

Tom llega temprano.

Ich stehe früh auf.

- Yo me levanto temprano.
- Me levanto temprano.

Ich muss früh raus.

- Debo levantarme temprano.
- Debo despertarme temprano.
- Tengo que levantarme temprano.

Tom muss früh aufstehen.

- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.

Sollen wir früh aufstehen?

¿Deberíamos levantarnos temprano?

Komm früh nach Hause.

Vuelve a casa temprano.

Verschlafe morgen früh nicht.

No te quedes dormido mañana en la mañana.

- Warum sind Sie so früh hier?
- Warum bist du so früh hier?
- Warum seid ihr so früh hier?

- ¿Por qué estáis aquí tan temprano?
- ¿Por qué estás aquí tan temprano?

- Er muss nicht so früh aufstehen.
- Er braucht nicht so früh aufzustehen.

Él no tiene que levantarse tan temprano.

- Im Winter wird es früh dunkel.
- Im Winter kommt die Nacht früh.

En invierno se oscurece temprano.

- Warum sind Sie so früh hier?
- Warum bist du so früh hier?

¿Por qué estás aquí tan temprano?

- Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen.
- Tom ist gestern früh zurückgekommen.

- Ayer Tom volvió pronto a casa.
- Ayer Tom volvió a casa pronto.
- Tom volvió a casa temprano ayer.

- Ich werde dich morgen früh anrufen.
- Ich werde Sie morgen früh anrufen.

Te llamaré mañana por la mañana.

- Wo gehst du so früh hin?
- Wo fährst du so früh hin?

- ¿A dónde vas tan temprano?
- ¿Dónde vas tan temprano?

Wenn wir sehr früh anfangen,

Si empezamos muy, pero muy temprano,

Wir brachen morgens früh auf.

Nosotros salimos temprano por la mañana.

Warum kommst du so früh?

¿Por qué llegaste temprano?

Tom verlässt Kobe morgen früh.

Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana.

Tom wird morgen früh frühstücken.

Mañana, Tom desayunará temprano.

Wecke mich morgen früh zeitig.

- Despiértame pronto mañana.
- Despertame temprano mañana.

Stehe morgen früh zeitig auf!

- ¡Levantate temprano mañana a la mañana!
- ¡Mañana por la mañana levántate pronto!

Ich werde morgen früh anrufen.

Llamaré mañana por la mañana.

Meine Mutter steht früh auf.

Mi madre se levanta temprano.

Er ist zu früh angekommen.

Él llegó demasiado pronto.

Er steht nicht früh auf.

No se levanta temprano.

Lass uns morgen früh losgehen.

¿Empecemos pronto por la mañana, vale?

Ich werde morgen früh aufstehen.

Mañana me levantaré temprano.

Es ist gut, früh aufzustehen.

Es bueno levantarse temprano.

Ich stehe nicht früh auf.

Yo no me levanto temprano.

Ich kam zu früh an.

Llegué demasiado temprano.

Heute bin ich früh aufgestanden.

Hoy me he levantado pronto.

Du bist zu früh angekommen.

- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Wir verlassen Japan morgen früh.

Partiremos de Japón mañana por la mañana.

Heute früh hat es genieselt.

Hoy temprano estaba lloviznando.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

¡Odio levantarme temprano!

Was macht Jane morgen früh?

¿Qué va a hacer Jane mañana en la mañana?

Sie hasst es, früh aufzustehen.

Ella detesta levantarse temprano.