Translation of "Notwendigkeit" in Hungarian

Als Notwendigkeit für unser globales Überleben.

és túlélésünk feltételének kell tekintenie,

Kunst ist nicht Luxus, sondern Notwendigkeit.

A művészet nem luxus, hanem szükség.

Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.

Minden találmány szükségből születik.

Glauben wir, dass die Kunst Luxus oder Notwendigkeit ist?

Luxusnak vagy szükségletnek tekintjük-e a művészetet?

Trotzdem gab es eine Notwendigkeit, Essen von der Schüssel zum Mund zu transportieren, und um dieser Notwendigkeit zu entsprechen, kamen Stäbchen auf.

Ámde szükség volt valamire, amivel az ételt a tálból a szájba lehet hordani, így ezen igényt kielégítendő, megjelentek az evőpálcikák.

Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen.

Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.

- Ich habe nie eine Notwendigkeit darin gesehen.
- Ich habe das nie für nötig erachtet.

Soha sem éreztem szükségesnek.