Translation of "Transportieren" in Russian

Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.

Доставьте пострадавшего в больницу.

Glasfaserkabel können riesige Mengen von Informationen transportieren.

Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.

Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.

Очень трудно перевозить их по суше, но легко это сделать по морю.

Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.

Мы арендовали грузовик, чтобы перевезти нашу мебель.

Zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

в места такие отдаленные, что к ним нет другой дороги.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

Die Venen transportieren das sauerstoffarme und kohlendioxidreiche Blut vom Gewebe zum Herzen.

Вены транспортируют бедную кислородом и богатую диоксидом углерода кровь от тканей к сердцу.

- Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
- Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.

Провода служат для передачи электричества.

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.

Римляне строили акведуки, чтобы доставлять воду из удалённых мест до городов.

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.