Translation of "Mitteln" in Hungarian

Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht.

Megkíséreltük minden rendelkezésünkre álló eszközzel.

Da es weder Tom noch Johannes gelang, dem anderen mit argumentativen Mitteln beizubringen, im Irrtum zu sein, musste letztlich ein Schwertduell über die Angelegenheit entscheiden.

Mivel sem Tomnak, sem Johannesnek nem sikerült a másikat észérvekkel meggyőzni a saját igazáról, így végül kardpárbajjal kellett eldönteni az ügyet.