Translation of "Merk" in Hungarian

Merk dir alles.

Emlékezz mindenre.

Merk es dir.

Emlékezz rá.

Merk dir das!

- Jegyezd meg!
- Emlékezzetek erre!

Merk dir eines gut!

- Egy dolgot jegyezz meg jól!
- Egy dolgot véss jól az agyadba!
- Egy dolgot véss jól az eszedbe!
- Valamit jegyezz meg jól!
- Egy valamit jegyezz meg jól!

Und merk es dir, ich werde es nicht mehr machen.

És jegyezd meg, ezt többé nem fogom csinálni.

Merk dir ein für allemal: die Entscheidungen treffe immer noch ich!

Jegyezd meg egyszer s mindenkorra: a döntéseket még mindig én hozom.