Translation of "Marie" in Hungarian

Marie schnarcht.

Marie horkol.

Marie ist schläfrig.

Mari álmos.

- Marie schlief im Zug.
- Marie hat im Zug geschlafen.

- Mari aludt a vonaton.
- Mari aludt a vonatban.

Marie hilft uns morgen.

Mari segít nekünk holnap.

Marie fügte Sätze hinzu.

Mária hozzáadott mondatokat.

Tom isst bei Marie.

Tamás Marinál eszik.

- Tom möchte bei Marie sein.
- Tom möchte mit Marie zusammen sein.

Tom Máriával akar lenni.

Marie lernt in ihrem Zimmer.

Mary a szobájában tanul.

Marie nahm den falschen Zug.

Marie rossz vonatra szállt.

Marie ist eine alte Hexe.

Mária egy vén banya.

Marie ist eine naive Studentin.

Mari egy naiv diáklány.

Tom dachte oft an Marie.

Tomi sokat gondolt Marira.

Marie ist Toms jüngere Schwester.

Mari Tomi húga.

Tom wusste, wo Marie lebte.

Tamás tudta, hogy Mária hol élt.

Tom bewarf Marie mit einem Ei.

Tomi tojással dobálta Marit.

Tom ruft Marie jede Nacht an.

Tom minden este telefonál Máriának.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

Mari hagyta, hogy Tom megcsókolja.

- Marie hat geführt.
- Mary ist gefahren.

Mary vezetett.

Marie Curie war Polin, keine Französin.

Marie Curie lengyel volt, nem francia.

Tom hat Marie noch nicht geküsst.

- Tom még soha nem csókolta meg Marit.
- Tomi ajkai még soha nem érintették Mariét.

Tom bedrohte Marie mit einem Messer.

Tom megfenyegette Marit egy késsel.

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

Bemutattam Mariet a szüleimnek.

- Tom stahl von Marie eine Menge Geld.
- Tom hat von Marie eine Menge Geld gestohlen.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Marie ist in den falschen Zug eingestiegen.

Marie rossz vonatra szállt.

Tom hatte das Gefühl, dass Marie log.

Tominak az volt az érzése, hogy Manci hazudik.

Tom weiß nicht genau, wo Marie lebt.

- Tom nem tudja pontosan, hogy hol él Mary.
- Tomi nem tudja pontosan, hol lakik Mari.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

Tomi segített Marinak a bútort arrébb tolni.

Ich glaube, Tom versteckt etwas vor Marie.

Szerintem rejteget valamit Tomi Mari elől.

Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.

- Mária hajat szárít a tükör előtt.
- Mária a haját szárítja a tükör előtt.

Inspiriert durch Marie Curie und mein örtliches Wissenschaftsmuseum,

Marie Curie és a helyi természettudományi múzeum ihletésére úgy döntöttem,

- Tom will Marie heiraten.
- Tom möchte Mary heiraten.

- Tomi el akarja venni Marit.
- Tomi össze akar házasodni Marival.

Tom bat Marie, ihn zum Flughafen zu fahren.

Tomi megkérte Marit, hogy vigye ki őt a reptérre.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Mari segít az anyjának.

Marie Walewska wurde Napoleons Geliebte, um diese Sache voranzutreiben.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

Valójában Marie Curie lengyel volt, és nem francia.

Robert war seit über einem Jahr mit Marie verlobt.

Róbert egy év óta szerelmes Mariba.

Tom besucht Marie jedes Mal, wenn er in Boston ist.

Tomi mindig meglátogatja Marit, amikor Bostonban jár.

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

Tegnap kitakarított és kimosott Mária.

Tom kann sich nicht genau erinnern, was Marie gesagt hat.

Tomi nem emlékszik pontosan, mit mondott Mari.

Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht.

Desszertnek Mária csokoládétortát és gyümölcssalátát készített.

- Sie wurde Marie getauft.
- Sie wurde auf den Namen Mary getauft.

Marinak keresztelték.

Du wirst um 2 Uhr 30 ankommen und Marie etwas später.

Te két óra harminckor érkezel meg, Mari valamivel később.

Tom hat Marie einen langen Brief geschrieben, ihn aber nie abgeschickt.

Tomi írt egy hosszú levelet Marinak, de nem küldte el.

Tom will wissen, ob du die Nachrichten von Marie gehört hast.

Tudni akarja Tomi, hogy Mari elmondta-e neked a híreket.

Damit Marie nicht traurig ist, ruft Tom sie jeden Abend an.

- Hogy Mária ne legyen szomorú, felhívja őt Tomi minden este.
- Azért, hogy Mária ne legyen szomorú, Tomi rácsörög minden este.

- Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Mária nagyon csinos lány.

- Marie ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Ehefrau.

Mary Tom felesége.

Statt mit den Kindern Französisch zu üben, amüsierte sich Marie-Emmanuelle in der Disko.

Ahelyett hogy a gyerekekkel gyakorolta volna a franciát Marie-Emanuelle, inkább a diszkóban szórakozott.

- Robert war seit über einem Jahr mit Marie verlobt.
- Robert ist seit mehr als einem Jahr mit Maria verlobt.

- Bob több mint egy éve jegyezte el Maryt.
- Bob több mint egy éve Mary vőlegénye.

Marie, die berühmte Kriminalpsychologin und Schriftstellerin wurde von Tatoeba dazu inspiriert, einen Roman über Tom, den Serienmörder von Boston, zu schreiben.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

Tegnap találkoztam Máriával.