Translation of "Geschlafen" in Hungarian

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

- Jól aludtál?
- Jól aludt?

- Ihr habt wenigstens geschlafen.
- Du hast wenigstens geschlafen.
- Sie haben wenigstens geschlafen.

Legalább aludtál egyet.

Tom hat geschlafen.

Tamás aludt.

Habt ihr geschlafen?

Aludtatok?

Hast du geschlafen?

Aludtál?

Alle haben geschlafen.

Mindenki aludt.

Ich habe geschlafen.

Aludtam.

Wir haben gut geschlafen.

Jól aludtunk.

Ich habe angezogen geschlafen.

Ruhában aludtam.

Habe ich lange geschlafen?

Soká aludtam?

Wir haben alle geschlafen.

Mindannyian aludtunk.

Tom hat nicht geschlafen.

Tom nem aludt.

Ich habe gut geschlafen.

Aludtam egy jót.

Hast du gut geschlafen?

Jól aludtál?

Habt ihr gut geschlafen?

Jól aludtatok?

Haben Sie gut geschlafen?

Jól aludtak?

Ich habe viel geschlafen.

- Kialudtam magam.
- Sokat aludtam.

Ich habe unruhig geschlafen.

- Rosszul aludtam.
- Nyugtalanul aludtam.
- Zavartan aludtam.

Du hast noch geschlafen.

Még aludtál.

- Schläfst du?
- Habt ihr geschlafen?
- Hast du geschlafen?
- Bist du eingeschlafen?

Aludtál?

- Er hat letzte Nacht gut geschlafen.
- Letzte Nacht hat er gut geschlafen.

Jól aludt tegnap este.

- Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.
- Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.

Rosszal aludtam az éjszaka.

- Niemand schlief.
- Niemand hat geschlafen.

- Senki sem aludt.
- Nem aludt senki.

Ich habe nicht gut geschlafen.

Nem aludtam jól.

Du hast mit ihr geschlafen?

- Vele háltál?
- Vele aludtál?

Ich habe nicht ausreichend geschlafen.

Nem alszom eleget.

Wie lange habe ich geschlafen?

Mennyi ideig aludtam?

Ich habe sehr gut geschlafen.

Nagyon jól aludtam.

Ich habe sehr unruhig geschlafen.

Nagyon nyugtalanul aludtam.

Ich habe sehr schlecht geschlafen.

- Nagyon rosszul aludtam.
- Én nagyon rosszul aludtam.

Tom hat im Bus geschlafen.

Tom aludt a buszon.

Ich habe bei Tom geschlafen.

Tominál aludtam.

Ich habe im Auto geschlafen.

Az autóban aludtam.

Ihr habt geschlafen. Na eben!

Aludtatok. Na persze!

Dornröschen hat 100 Jahre geschlafen.

Csipkerózsika száz évig aludt.

- Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.

Tegnap egész nap aludtam.

- Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
- Ich habe heute Nacht nicht gut geschlafen.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Csak két órát aludtam.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

Jól aludtam a múlt éjjel.

Er hat den ganzen Tag geschlafen.

Egész nap aludt.

Hast du letzte Nacht genug geschlafen?

Eleget aludtál múlt éjjel?

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

- A hajón aludtam.
- Aludtam a hajón.

Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.

- Tegnap éjjel egyáltalán nem aludtam.
- Tegnap éjjel egy szemet sem aludtam.
- Tegnap éjjel egy cseppet sem aludtam.

Ich habe mit meinem Chef geschlafen.

- Lefeküdtem a főnökömmel.
- A főnökömmel aludtam.
- A főnökömmel háltam.

Ich hoffe, du hast gut geschlafen.

Remélem, jól aludtál.

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.

Napok óta nem tudok aludni.

Ich habe nur drei Stunden geschlafen.

Csak három órát aludtam.

Ich habe den ganzen Tag geschlafen.

Egész nap aludtam.

Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen?

Aludtál már valaha is csillagsátor alatt?

Tom hat in der Scheune geschlafen.

Tomi a csűrben aludt.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Jól aludtál tegnap éjjel?

Ich habe diese Nacht gut geschlafen.

Jól aludtam az éjjel.

Tom hat länger geschlafen als gewöhnlich.

Tomi tovább aludt, mint szokott.

Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.

Rosszul aludtam múlt éjjel.

Er hat wie ein Kind geschlafen.

Úgy aludt, mint egy gyerek.

Tom hat den ganzen Tag geschlafen.

Tamás egész nap aludt.

Wie viele Stunden habe ich geschlafen?

Hány órát aludtam?

Hast du diese Nacht gut geschlafen?

- Jól aludtál éjjel?
- Jól aludtál az éjszaka?

Ich habe bis nach Hause geschlafen.

Hazáig aludtam.

Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen.

- Két napon keresztül nem aludtam.
- Két napon keresztül egy szemet sem aludtam.

Hier darf gegessen, getrunken und geschlafen werden.

Itt szabad enni, inni és aludni.

Tom hat während des gesamten Filmes geschlafen.

Tom aludt az egész film alatt.

„Hast du gut geschlafen?“ – „Wie ein Murmeltier.“

Jól aludtál? Úgy aludtam, mint a bunda.

Nein, ich habe nicht mit ihm geschlafen.

Nem, nem vele aludtam.

Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

Az éjjel egy szemet sem aludtam.

Der Junge hat zehn Stunden lang geschlafen.

A fiú tíz órát aludt.

Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.

Egész éjjel jól aludtam.

Letzte Nacht habe ich kein bisschen geschlafen.

- Tegnap éjjel egy cseppet sem aludtam.
- Az elmúlt éjjel egy kicsit sem aludtam.

Ich habe gut geschlafen und herrlich geträumt.

Jót aludtam és csodásat álmodtam.

Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen.

Múlt éjjel nagyon jól aludtam.

Ich habe tief geschlafen und nichts gehört.

Mélyen aludtam, és nem hallottam semmit.

Letzte Nacht habe ich elf Stunden geschlafen.

Múlt éjjel tizenegy órát aludtam.

Hast du den ganzen Tag über geschlafen?

Átaludtad az egész napot?

- Er schlief sitzend.
- Er hat sitzend geschlafen.

Ülve aludt.

Wir haben zu dritt im Bett geschlafen.

Hárman aludtunk az ágyban.

- Hat der da schon geschlafen?
- Hat er zu dieser Zeit schon geschlafen?
- Schlief er zu dieser Zeit schon?

Aludt már ebben az időben?

Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen.

A férfi egész nap csak feküdt és aludt.

„Du siehst müde aus.“ – „Ich habe schlecht geschlafen.“

- Fáradtnak látszol. - Rosszul aludtam.