Translation of "Hinzu" in Hungarian

Füge Sätze hinzu!

Írjál hozzá mondatokat!

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

Sok példát ad hozzá.

Auch Nachbarn kommen hinzu,

Bevonok majd pár szomszédot,

Füge keine Anmerkungen hinzu.

A magyarázó jegyzeteket mellőzd.

Ich füge Sätze hinzu.

Írok hozzá mondatokat.

Marie fügte Sätze hinzu.

Mária hozzáadott mondatokat.

- Füge nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

Ne sózd meg túlságosan!

Fügen Sie das Fleisch hinzu.

Adja hozzá a húst.

Ich füge einen Beispielsatz hinzu.

Egy példamondatot függesztek hozzá.

Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

Jogvédett forrásokból ne hozz át mondatokat.

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Adjon hozzá három evőkanál fehérbort.

Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu.

Adjon hozzá egy evőkanál olívaolajat!

Füge Salz und Pfeffer nach deinem Geschmack hinzu.

Sózd és borsozd az ízlésed szerint.

Fügen Sie nach Geschmack Basilikum und Oregano hinzu.

Adjon hozzá bazsalikomot és oregánót ízlés szerint.

Sie fügt andauernd Sätze im gehobenen Stil hinzu.

Mindig emelkedett stílusú mondatokat ír.

Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“

Majd hozzátette: Elmondom neked az igazat...

Ich füge niemanden auf meine Liste der Freunde hinzu.

- Nálam nincs barátfelvétel.
- Senkit nem veszek fel a baráti körömbe.

Fügt Sätze hinzu, durch die man etwas lernen kann.

- Írjatok mondatokat, melyekből lehet tanulni.
- Olyan mondatokat írjatok, melyekből tanulni lehet!

Auch sie fügte dem Fundament unseres Erfolgs eigene Bausteine hinzu.

Ő is hozzátett egy téglát eredményünk alapjához.

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

Adj hozzá egy kis tejet!

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Adj hozzá több vizet!

Viele Jahre später fügte der Autor dem Roman noch zwei Kapitel hinzu.

Sok év elteltével a szerző két fejezetet hozzáírt még a regényhez.

- Fügen Sie das meiner Rechnung hinzu.
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

Írja azt a számlámhoz!

- Bitte fügen Sie dies der Rechnung hinzu.
- Setzen Sie das bitte auch auf die Rechnung.

- Csapja kérem a számlához.
- Számolja hozzá a számlához, kérem.
- Legyen szíves, írja hozzá a számlához.

„Und noch was: Maria ist keine Jungfrau mehr“, gab Johannes dem fürchterlichen Drachen Bescheid. „Es tut mir leid“, fügte er noch hinzu.

- Ja és Mária már nem szűz - tudatta János a rettenetes sárkánnyal. - Sajnálom - tette még hozzá.