Translation of "Schläfrig" in Hungarian

Ich bin schläfrig.

Álmos vagyok.

Ich war schläfrig.

Álmos voltam.

Bist du schläfrig?

Álmos vagy?

Marie ist schläfrig.

Mari álmos.

Tom ist schläfrig.

Tom álmos.

Tom wurde schläfrig.

Tom elálmosodott.

Ich fühle mich schläfrig.

Kicsit álmos vagyok.

Bist du schläfrig, Schatz?

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

Most nagyon álmos vagyok.

Ich bin nicht mehr schläfrig.

Már nem vagyok álmos.

Das Medikament machte mich schläfrig.

Elálmosodtam a gyógyszertől.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Állandóan álmos vagyok.

- Ich bin müde!
- Ich bin schläfrig.

Álmos vagyok!

Am Abend war ich sehr schläfrig.

Este nagyon álmos voltam.

Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

Másnap reggel nagyon álmosak voltunk.

Nach dem Mittagessen werden wir immer schläfrig.

Ebéd után mindig elálmosodunk.

- Ich bin nicht müde.
- Ich bin nicht schläfrig.

Nem vagyok álmos.

- Tom war nicht müde.
- Tom war nicht schläfrig.

Tom nem volt álmos.

- Tom sah verschlafen aus.
- Tom sah schläfrig aus.

Tom álmosnak nézett ki.

Ich bin furchtbar schläfrig, aber jetzt darf ich nicht einschlafen.

- Piszkosul álmos vagyok, de most nem aludhatok el.
- Borzalmasan álmos vagyok, de most nem szabad elaludnom.
- Rettenetesen álmos vagyok, de most nem szabad elaludnom.
- Szörnyen álmos vagyok, de most nem szabad elaludnom.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.