Translation of "Kontext" in Hungarian

Zunächst etwas Kontext.

Hadd fejtsem ki az összefüggést.

Die Bedeutung des Satzes hängt vom Kontext ab.

A mondat jelentése a szövegösszefüggéstől függ.

Um das Ganze mal in einen Kontext zu setzen:

Csak hogy egészen világos legyen:

Und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen.

és elhatározta, hogy ebben a környezetben fogja tanulmányozni a vezetést.

Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.

- Sohase tanulj szavakat egymagában! A szavakat szövegkörnyezetben tanuld!
- Soha ne egymagukban tanulja a szavakat! Mindig szövegösszefüggésben!

Es ist nicht so einfach, einen Satz ohne Kontext gut zu übersetzen.

Nem olyan egyszerű jól lefordítani egy mondatot szövegkörnyezet nélkül.

Ein Haufen Wörter bekommt manchmal nur durch einen Kontext einen wahren Sinn, dadurch wird er ein Satz.

Néha egy halom szó csak egy szöveg által nyer igazi értelmet, válik mondattá.