Translation of "Wörter" in Turkish

Wörter, Wörter und noch mehr Wörter.

Kelimler, kelimeler ve daha fazla şey.

Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter.

İngilizcedeki en yaygın 100 kelime, Anglo-Sakson kelimeleridir.

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

Bu kelimeleri telaffuz edebilir misin?

- Ich liebe Namen und Wörter.
- Ich mag Namen und Wörter.

Kelimeleri seviyorum.

Wörter spielen eine Rolle.

Kelimeler önemlidir.

Das sind keine Wörter.

Bunlar kelime değil.

Wörter drücken Gedanken aus.

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

Tagtäglich entstehen neue Wörter.

- Her gün yeni sözcükler doğar.
- Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

Ein Wörterbuch definiert Wörter.

Bir sözlük kelimeleri tanımlar.

Schreib mindestens 250 Wörter.

En az 250 kelime yazın.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

Birçok dil İngilizce kelime kullanır.

Ich spreche chinesische Wörter aus.

Çince sözcükleri telaffuz ediyorum.

Tom spricht berberische Wörter aus.

Tom, Berberice kelimelerini telaffuz ediyor.

Tom kennt einige französische Wörter.

Tom Fransızca birkaç kelime bilir.

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.

Man muss die Wörter umstellen.

Sözcüklerin yeri değiştirilmeli.

Ich habe die besten Wörter.

En bomba laflar bende.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

2000 İngilizce kelime ezberledim.

Die Gefahr der Wörter als solches,

kelimenin kendisinin tehlikesi,

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

On üzeri yüz anlamına geliyor bu kelime.

Keine zwei Wörter haben dieselbe Bedeutung.

Hiçbir iki sözcük anlam bakımından aynı değildir.

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

Sözcükleri alfabetik sıraya koyun.

Wie viele englische Wörter kennst du?

Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?

Ich kenne nicht viele hebräische Wörter.

İbranicede çok kelime bilmiyorum.

Manche Wörter werden äußerst selten verwendet.

Bazı kelimeler çok nadir kullanılır.

Ich kenne nur ein paar Wörter.

Ben yalnızca birkaç kelime biliyorum.

Tom spricht viele Wörter falsch aus.

Tom birçok kelimeyi yanlış telaffuz ediyor.

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Yanlış kelimeleri çiziniz.

- Ich mag Wörter nicht ohne jeglichen Kontext lernen.
- Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.

Bağlam olmadan kelimeler öğrenmek istemiyorum.

Lassen Sie uns diese leeren Wörter durchgehen

bu boş lafları geçelim

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Sözcüklere sözlüğünden bak.

Manche englischen Wörter kommen aus dem Japanischen.

Bazı İngilizce sözcükler Japoncadan kaynaklanır.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

2000 İngilizce kelime ezberledim.

Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache.

Kelimeler çok eski bir dildendi.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

Yaklaşık olarak kaç tane İngilizce kelime biliyorsun?

Kennst du noch ein paar finnische Wörter?

- Hiç Fince kelime hatırlıyor musun?
- Hiç Fince kelime hatırlıyor musunuz?

Goethes persönlicher Wortschatz umfasste annähernd achtzigtausend Wörter.

Goethe'nin kişisel sözcük dağarcığı neredeyse seksen bin sözcükten oluşuyordu.

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Bir dakikada elli kelime yazabilirim.

Bilde mit jedem dieser Wörter einen Satz!

- Bu kelimelerin her biri ile bir cümle yapın.
- Bu kelimelerin her biriyle bir cümle yap.
- Bu kelimelerin her biriyle bir cümle kur.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter.

O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.

Radier diese Wörter mit dem Radiergummi weg.

Bu kelimeleri silginle sil.

- Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.
- Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

Alman dilinde birçok uzun sözcük vardır.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

- Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- Sözlük yaklaşık yarım milyon sözcük içeriyor.

Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.

Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst.

Telaffuz edemediğin kelimeleri işaretle.

Ich habe die Wörter in meinem Wörterbuch nachgeschlagen.

Kelimelere sözlükten baktım.

Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

- Anlamadığım birçok kelime var.
- Anlamadığım bir sürü kelime var.
- Anlamadığım birçok sözcük var.
- Anlamadığım bir sürü sözcük var.

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.

Er kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.

Diese Wörter hier können einen vor Rechtschreibprobleme stellen.

İşte yazılışı sorun yaratabilecek birkaç kelime.

Diese beiden Wörter können leicht miteinander verwechselt werden.

Bu iki kelime kolayca karıştırılır.

Manche Wörter werden gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen.

Bazı kelimeler farklı yazılırlar, ancak aynı şekilde telaffuz edilirler.

- Wie viele der Wörter auf dieser Liste kennst du nicht?
- Wie viele der Wörter auf dieser Liste kennen Sie nicht?
- Wie viele der Wörter auf dieser Liste kennt ihr nicht?

Bu listedeki kelimelerden kaç tanesini bilmiyorsun?

- Kennst du eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?
- Kennt ihr eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?
- Kennen Sie eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?

Yeni kelimeler öğrenmek için iyi bir yol biliyor musun?

Auch wenn man die Reihenfolge der Wörter gleich lässt

Kelimelerin sırasını aynı bırakıp

Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.

Wie viele Wörter gibt es in der englischen Sprache?

İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?

In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

Taro, İngilizce kelimeleri ezberlemek üzerinde yoğunlaştı.

Hat Marika dir ein paar Wörter auf Japanisch beigebracht?

Marika size birkaç Japonca kelime öğretti mi?

Die Engländer haben viele Wörter aus dem Französischen übernommen.

İngilizce, Fransızcadan gelen birçok kelimeyi benimsemiştir.

Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.

Eskimoların kar için doksan farklı kelimesi var.

Kein Wunder, dass du diese Wörter nicht gefunden hast!

Senin bu kelimeleri bulmamana şaşmamalı.

Ich verstehe nur von Zeit zu Zeit einige Wörter.

Ben ara sıra sadece bazı kelimeleri anlarım.

Die Gefahr zu verstehen, wie aus Buchstaben Wörter geformt werden,

Harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi,

Was bedeuten diese Wörter? Was ist der Unterschied zwischen ihnen?

Bu sözler ne anlama geliyor? Onlar arasındaki fark nedir?

Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.

Sözlükte ve internette sözcüklere bakıyorum.

- Man muss die Wörter umstellen.
- Man muss die Wortreihenfolge ändern.

- Sözcüklerin yeri değiştirilmeli.
- Kelimelerin yeri değiştirilmeli.

Deutsch hat mehr Wörter für Schnee als viele andere Sprachen.

Almancanın kar için diğer dillerden daha fazla kelimesi var.

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

Cümleler bize çok şey öğretebilirler ve kelimelerden çok daha fazlasını.

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

Herkes yeni kelimeleri göstermek için veritabanını besleyebilir.

Warum sind einige der Wörter in dem Text kursiv gedruckt?

Metindeki bazı kelimeler neden italik harflerle yazılmış?

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

Türkiye de bulunan siteler bu kelimeleri de içerisinde bulundurdu.

Mir fallen nicht die richtigen Wörter ein, um meinen Dank auszudrücken.

Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.

Ich schlug alle Wörter, die ich nicht kannte, im Wörterbuch nach.

Bilmediğim tüm kelimelere sözlükte baktım.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

Viele Wörter, die sich bei Shakespeare finden, haben einen Bedeutungswandel erfahren.

Shakespeare tarafından kullanılan birçok sözcük, anlam olarak değişti.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.

Selbst in meiner eigenen Sprache gibt es Wörter, die ich nicht kenne.

Anadilimde bile bilmediğim kelimeler var.

Dieses Wörterbuch beinhaltet Sätze zur Illustration, wie man die einzelnen Wörter benutzt.

Bu sözlükte her kelimenin nasıl kullanılacağını gösteren cümleler vardır.

Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.

İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.

Wenn ich beunruhigt bin, dann vergesse ich alles, was ich weiß, und verwechsle Wörter.

Heyecanlanınca bütün bildiklerimi unutuyorum ve sözleri karıştırıyorum.

Ich hätte gerne eine Liste der italienischen Wörter, die noch nicht im Korpus vorkommen.

Henüz külliyatta görünmeyen İtalyanca kelimelerin bir listesini istiyorum.

Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch.

Sözcükleri arayabilir ve çevirileri alabilirsiniz. Ama o, tam olarak tipik bir sözlük değildir.

- Ich kenne viele französische Wörter, aber es ist schwierig für mich, diese zu Sätzen zu verbinden.
- Ich kenne viele französische Wörter, aber es fällt mir schwer, mit ihnen Sätze zu bilden.

Çok Fransızca kelime biliyorum ama cümle içinde bir araya getirmekte zorlanıyorum.

Manche deutsche Wörter sind für jemanden, der Englisch spricht, äußerst schwer auszusprechen, zum Beispiel „Streichholzschächtelchen“.

Bazı Almanca kelimelerin telaffuz edilmesi İngilizce konuşan biri için son derece zordur. Örnek olarak: "Streichholzschächtelchen".

Was bringen dir all diese Wörter, wenn du sie nicht in deinem Herzen verinnerlicht hast?

Bütün bu kelimeler ne verbilirler ki sana, onları yüreğinle içerlemediysen?

Heute habe ich viele spanische Wörter gelernt und weiß jetzt, was "Backe", "Kinn" und "Knie" heißt.

Bugün ben birçok İspanyolca sözcük öğrendim ve artık nasıl "yanak", "çene" ve "diz" diyebileceğimi biliyorum.