Translation of "Wörter" in Arabic

Wörter, Wörter und noch mehr Wörter.

كلمات و كلمات و أشياء أكثر... (ثرثرة)

Wörter spielen eine Rolle.

الكلمات مهمة.

Wörter drücken Gedanken aus.

تعبر الكلمات عن الأفكار.

Was bedeuten diese drei Wörter?

فما معنى هذه الكلمات الثلاث؟

Ich habe die besten Wörter.

لدي أفضل الكلمات.

Die Gefahr der Wörter als solches,

خطورة الكلمات نفسها،

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

يعني عشر إلى مائة كلمة.

Die Testpersonen sollten sich 30 Wörter merken.

وطلبوا من الناس أن يتذكروا 30 كلمة

Zum Beispiel sollten die Leute Wörter visualisieren.

على سبيل المثال، لديهم أشخاص لتصور الكلمات،

Lassen Sie uns diese leeren Wörter durchgehen

دعنا نراجع هذه الكلمات الفارغة

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

كم كلمة انجليزية تعرف؟

Bilde mit jedem dieser Wörter einen Satz!

ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter.

فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.

Also ein lächerliches Argument gegen Wörter und Wörterbücher

و هذه حجة تافهة ضد كلمات و قواميس

Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

ثمّة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.

Sie durften die Wörter entweder 40 Sekunden lang aufschreiben,

ويمكنهم إما كتابة الكلمات في 40 ثانية وسردها.

Wenn gezeichnet wurde, wurden doppelt so viele Wörter behalten.

لذا ضعف عدد الكلمات تم تذكرهم عندما قاموا برسمهم.

Auch wenn man die Reihenfolge der Wörter gleich lässt

حتى لو قمت بترك ترتيب الكلمات نفسه

Die Gefahr zu verstehen, wie aus Buchstaben Wörter geformt werden,

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الجُمَل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

تم العثور على تركيا أيضا في مواقع تحتوي على هذه الكلمات.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

تتويبا: لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.

Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.