Translation of "Wörter" in French

Wörter, Wörter und noch mehr Wörter.

Mots, des mots, et encore plus de choses.

- Schreib mindestens 250 Wörter.
- Schreibt mindestens 250 Wörter.

Écrivez au moins 250 mots.

Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter.

Les cent mots les plus connus en anglais sont des mots anglo-saxons.

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

- Savez-vous prononcer ces mots ?
- Sais-tu prononcer ces mots ?

- Ich liebe Namen und Wörter.
- Ich mag Namen und Wörter.

J'aime les mots.

Wörter spielen eine Rolle.

Les mots sont importants.

Ein Wörterbuch definiert Wörter.

Un dictionnaire définit les mots.

Das sind keine Wörter.

Ce ne sont pas des mots.

Maximale Länge: 200 Wörter.

Longueur maximum : 200 mots.

Wörter drücken Gedanken aus.

- Les pensées s'expriment par des mots.
- Les mots expriment des idées.

Korrigiere die unterstrichenen Wörter!

Corrigez les mots soulignés.

Schreib mindestens 250 Wörter.

- Écris au moins 250 mots.
- Écrivez au moins 250 mots.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

Ich spreche chinesische Wörter aus.

- Je suis en train de prononcer des mots chinois.
- Je suis en train de prononcer des mots en chinois.

Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

Les pensées s'expriment par des mots.

Er hat einige Wörter geändert.

Il a changé quelques mots.

Lass die unnötigen Wörter weg!

Omets les mots inutiles !

Ich paukte zweitausend englische Wörter.

Je me suis farci la cervelle de deux mille mots anglais.

Ich habe die besten Wörter.

J'ai les meilleurs mots.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Viele englische Wörter stammen aus dem Latein.

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

J'ai mémorisé 2000 mots anglais.

Die Gefahr der Wörter als solches,

le danger des mots eux-mêmes,

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

Cela signifie dix à dix cents mots.

Wie viele englische Wörter kennst du?

Combien de mots anglais connais-tu ?

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Barrez les mots incorrects.

Viele englische Wörter sind lateinischen Ursprungs.

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

Ich suche oft Wörter im Wörterbuch.

- Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.
- Je cherche souvent des mots dans le dictionnaire.

Beim Musikhören lernte sie neue Wörter.

En écoutant de la musique, elle a appris de nouveaux mots.

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

Rangez les mots par ordre alphabétique.

Wie viele Wörter musstest du schreiben?

Combien de mots devais-tu écrire ?

All diese Wörter beschreiben das Aussehen.

Des mots décrivant l'apparence.

Viele Wörter werden durch Lesen erlernt.

Beaucoup de mots s'apprennent en lisant.

Wie viele Wörter sollten Sie schreiben?

- Combien de mots devrais-tu écrire ?
- Combien de mots devriez-vous écrire ?

Ich kenne nur ein paar Wörter.

Je ne connais que quelques mots.

Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.

- « Geografie » et « Erdkunde » sont des mots de même sens.
- « Geografie » et « Erdkunde » sont des synonymes.

Wie viele Wörter soll ich schreiben?

Combien de mots dois-je écrire ?

Dieser einfache Satz enthält sechs Wörter.

Cette simple phrase contient six mots.

Wie viele russische Wörter kennst du?

Combien de mots russes connais-tu ?

Sie haben typischerweise über 2.000 Wörter.

ils ont généralement plus de 2000 mots plus.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

Zusammengesetzte Wörter werden durch schlichtes Aneinanderhängen der Wörter gebildet (das wesentliche Wort kommt nach hinten); die grammatischen Endungen werden ebenfalls als vollständige Wörter betrachtet.

Les mots composés sont formés par simple apposition des mots (le mot principal est positionné en dernier) ; les terminaisons grammaticales sont également considérées comme des mots à part entière.

Die Testpersonen sollten sich 30 Wörter merken.

Ils ont demandé à des gens de mémoriser trente mots,

Zum Beispiel sollten die Leute Wörter visualisieren.

Ainsi, ils ont demandé aux gens de visualiser les mots,

Lassen Sie uns diese leeren Wörter durchgehen

Passons en revue ces mots vides

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Radier diese Wörter mit dem Radiergummi weg.

Efface ces mots avec ta gomme.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

J'ai mémorisé 2000 mots anglais.

Im Türkischen gibt es viele persische Wörter.

En turc, il y a beaucoup de mots persans.

Das Englische hat viele französische Wörter verunstaltet.

L'anglais a déformé de nombreux mots du français.

Der Wörter Duft macht mich nicht satt.

Le parfum des mots ne me rassasie pas.

Übersetzen Sie die Wörter zwischen den Klammern.

Traduisez les termes entre parenthèses.

Ich habe zweitausend englische Wörter auswendig gelernt.

J'ai mémorisé 2000 mots anglais.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

- Environ combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Je peux taper 50 mots par minute.

Bilde mit jedem dieser Wörter einen Satz!

- Construis une phrase avec chacun de ces mots.
- Construisez une phrase avec chacun de ces mots.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter.

Il s'agit de phrases. Non de mots.

Ich zähle sieben Wörter in diesem Satz.

Dans cette phrase, je compte sept mots.

Bei Tatoeba benutzen wir oft dieselben Wörter.

Avec Tatoeba, nous utilisons souvent les mêmes mots.

- Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.
- Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.

Also ein lächerliches Argument gegen Wörter und Wörterbücher

C'est un argument futile contre les mots et les dictionnaires,

Du brauchst nicht mehr als 400 Wörter schreiben.

Tu n'as pas besoin d'écrire plus de quatre cents mots.

Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.

Ich kann nicht alle Wörter für Sie aussprechen.

Je ne prononce pas tous les mots pour eux.

Ich habe die Wörter in meinem Wörterbuch nachgeschlagen.

Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.