Translation of "Kehrt" in Hungarian

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

egy zöld teknős visszatér...

...kehrt nun das Licht zurück.

úgy tér most vissza a fény.

Die Vergangenheit kehrt nie wieder.

Az elmúlt idő soha vissza nem jő.

Sie kehrt Ende des Monats heim.

A hónap végén jön haza.

kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

Der frische, weiche Schnee kehrt sich leicht.

A friss, lágy hó könnyen söpörhető.

kehrt nicht als Treibhausgas in die Atmosphäre zurück.

olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

- Új seprű jól seper.
- Új seprő jól seper.

Das Wasser im Fluss kehrt nicht zu seiner Quelle zurück.

A folyó vize nem megy vissza a forráshoz.

Es kehrt allmählich alles wieder in den normalen Zustand zurück.

Lassan visszatér minden a megszokott kerékvágásba.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

- Wenn jeder vor seiner Tür kehrt, dann ist die ganze Stadt in Ordnung.
- Ein jeder kehre vor seiner Tür, und rein ist jedes Stadtquartier.

Ha mindenki söpör a saját portája előtt, akkor rend lesz az egész városban.