Translation of "Natürlichen" in Hungarian

Sie haben keine natürlichen Feinde.

Nincsen természetes ellenségük.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Jane nem természetes úton halt meg.

Wildschweine haben hier keine natürlichen Feinde.

A vaddisznóknak nincsen errefelé természetes ellensége.

Kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

- A madár a rovarok természetes ellensége.
- A madarak a rovaroknak természetes ellenségük.

Mehr und mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.

Egyre több ember érdeklődik a természetes gyógymódok iránt.

Die Erde hat einen natürlichen Satelliten: den Mond.

A Földnek egyetlen természetesen előforduló "műholdja" a Hold.

Die einzigen natürlichen Feinde der Belugawale sind Eisbären.

- A fehér delfinek egyetlen természetes ellensége a jegesmedve.
- Az egyetlen természetes ellensége a fehér delfinnek a jegesmedve.

Ich meine, sie waren einfach in der natürlichen Welt.

Maguk is részei voltak a természet világának.

Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.

Veszélyesek és nincsen természetes ellenségük.

Dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,

hogy a természetes ökoszisztémák akkor is kiegyenlítik-e a hatásokat,

Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

A természetes környezet védelmének elsőbbséget kell élveznie a profitérdekekkel szemben.

Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Az Egyesült Államokban bőségesen vannak természeti erőforrások.

Je mehr Menschen auf der Erde leben, desto weniger natürlichen Lebensraum gibt es für die wilden Tiere.

Minél több ember él a Földön, annál kisebb lesz a természetes élőhelye a vadállatoknak.

„Färbst du dir die Haare, Maria?“ – „Wie kommst du darauf? Blau mit rosa Strähnen entspricht meinem natürlichen Aussehen.“

Fested a hajad, Mari? - Miért gondolod ezt? A kék és rózsaszín tincsek hozzátartoznak az én természetes külsőmhöz.

- Der massenhafte Verbrauch fossiler Energien hat große Schäden an der natürlichen Umwelt verursacht.
- Der massenhafte Verbrauch fossiler Energien hat zu großen Umweltschäden geführt.

A fosszilis energiahordozók nagyarányú használata komoly környezeti károkhoz vezetett.