Translation of "Leicht" in Finnish

Nimm's leicht!

Hiljaa hyvä tulee.

- Man kann mich leicht beeinflussen.
- Ich bin leicht zu beeinflussen.
- Ich bin leicht beeinflussbar.

Minä saan helposti vaikutteita.

Glas zerbricht leicht.

Lasi rikkoutuu helposti.

Schwimmen ist leicht.

Uiminen on iisiä.

- Immer mit der Ruhe!
- Nimm's leicht!
- Nimm es leicht!

- Hiljaa hyvä tulee.
- Ota iisisti!

- Es wird nicht leicht sein.
- Das wird nicht leicht sein.

Se ei tule olemaan helppoa.

- Marias Vater kann man leicht beeinflussen.
- Marias Vater ist leicht beeinflussbar.
- Marias Vater ist leicht zu beeinflussen.

Marian isään on helppo vaikuttaa.

Es wird nicht leicht.

Siitä ei tule helppoa.

Reisen ist heutzutage leicht.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Ich bin leicht erkältet.

Minulla on vähän flunssainen olo.

Du hast leicht reden.

Helppohan sinun on sanoa.

Er erschrickt sich leicht.

Hän pelästyy helposti.

Das war sehr leicht.

- Se oli todella helppoa.
- Se oli todella helppo.
- Se oli hyvin helppoa.
- Se oli hyvin helppo.

Es schien zu leicht.

Se vaikutti liian helpolta.

Das war nicht leicht.

Tämä ei ole ollut helppoa.

Tom ist leicht erkältet.

Tomilla on lievä flunssa.

Das ist sehr leicht.

Tuo on valtavan helppoa.

Tom erkältet sich leicht.

- Tom vilustuu helposti.
- Tom saa helposti flunssan.

Tom wird leicht müde.

Tomi väsyy helposti.

Sie klang leicht verärgert.

Hän kuulosti vähän vihaiselta.

Tom wirkte leicht verärgert.

Tomi kuulosti vähän vihaiselta.

Dieser Stuhl ist leicht.

Tämä tuoli on kevyt.

- Englisch zu sprechen ist nicht leicht.
- Englisch sprechen ist nicht leicht.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

- Fehler wie diese werden leicht übersehen.
- Fehler dieser Art werden leicht übersehen.

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.

- Es fällt mir leicht, Französisch zu sprechen.
- Französisch sprechen fällt mir leicht.

Ranskan puhuminen on minulle helppoa.

Das Leben ist nicht leicht.

Elämä ei ole helppoa.

Keine Sorge! Das ist leicht!

Ei syytä huoleen. Se on helppoa.

Englisch sprechen ist nicht leicht.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Das wird nicht leicht sein.

Se ei tule olemaan helppoa.

Das Leben ist niemals leicht.

Elämä ei ole koskaan helppoa.

Lektion zwei ist sehr leicht.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

Zu hassen ist so leicht.

Vihaaminen on niin helppoa.

Dieser Stoff färbt leicht ab.

Tästä kankaasta lähtee helposti väriä.

Meine Haare werden leicht strubbelig.

- Mun hiuksiin tulee herkästi takkuja.
- Mun tukkaan tulee herkästi takkuja.

Das ist nicht so leicht!

- Se ei ole niin helppoa!
- Ei se ole niin yksinkertaista!

Ich verliebe mich zu leicht.

Rakastun liian helposti.

Französisch fällt uns nicht leicht.

Ranska ei ole meille helppoa.

Die Höhle ist leicht zugänglich.

- Luolaan pääsee helposti.
- Siihen luolaan pääsee helposti.

- So leicht wirst du mich nicht los.
- So leicht werdet ihr mich nicht los.
- So leicht werden Sie mich nicht los.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

- Dieses Phänomen ist sehr leicht zu erklären.
- Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären.

- Tämä ilmiö on helppo selittää.
- Tämän ilmiön selittäminen on helppoa.

Die Birkenrinde entzündet sich ganz leicht.

Koivun tuohi syttyy heti. Se on hyvin tulenarkaa.

Ist das Leben hier nicht leicht.

ei täällä ole helppoa elää.

Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

Maryn lauseet ovat helppoja kääntää.

Ich bin nicht so leicht beleidigt.

En loukkaannu helposti.

Dieser tragbare Rechner ist aber leicht!

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

Glück und Glas können leicht zerbrechen.

Onni ja lasi särkyvät helposti.

Bei Tom hat es leicht ausgesehen.

Tom sai sen näyttämään helpolta.

- Immer mit der Ruhe!
- Nimm's leicht!

Hiljaa hyvä tulee.

Das Gegenteil von leicht ist schwer.

Helpon vastakohta on vaikea.

Es ist leicht, jemanden zu hassen.

Vihaaminen on niin helppoa.

John ist leicht zufrieden zu stellen.

Johnia on helppo miellyttää.

Toms Haus ist leicht zu finden.

Tomin talo on helppo löytää.

- Ist Französisch einfach?
- Ist Französisch leicht?

Onko ranska helppo kieli?

- Es sieht leicht aus, wenn du es machst.
- Wenn du das machst, sieht es leicht aus.

Näyttää helpolta kun sinä teet sen.

- Schwedisch ist leicht.
- Schwedisch ist nicht schwer.

Ruotsi on helppoa.

Dieses Problem ist nicht leicht zu lösen.

Ongelmaa ei ole helppo ratkaista.

Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.

Ei ole helppoa saada tunnustusta.

Einsilbige Wörter kann man leicht miteinander verwechseln.

- Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa keskenään.
- Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa toisiinsa.

Ich weiß, dass es nicht leicht ist.

Tiedän, että se ei ole helppoa.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

- Tomilla on tapana liioitella.
- Tomilla on taipumusta liioitella.

Die Birkenrinde entzündet sich sofort. Sehr leicht brennbar!

Koivuntuohi syttyy heti. Se on hyvin tulenarkaa.

Ich denke, ich werde die Prüfung leicht schaffen.

Uskon että koe menee helposti läpi.

Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

Huonosta tavasta on vaikea päästä eroon.

- Du hast gut reden!
- Du hast leicht reden.

- Sinun kelpaa puhua!
- Sinun kelpaa puhua.

Glas ist ein durchsichtiges und leicht zerbrechliches Material.

Lasi on läpinäkyvää ja helposti särkyvää ainetta.

Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.

- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.
- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

- Das war sehr leicht.
- Das war überaus einfach.

Se oli tosi helppoa!

Warum gehen schöne Dinge nur so leicht kaputt?

Miksiköhän mikään muu ei mene niin helposti rikki kuin kauniit asiat?

Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.

Hölmöläinen ja raha hyvästelevät toisensa helposti.

Ich weiß, dass es nicht immer leicht ist.

- Tiedän, että se ei ole aina helppoa.
- Tiedän, ettei se ole aina helppoa.

- Die Prüfung war leicht.
- Der Test war einfach.

Koe oli helppo.

Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

- Ich habe ein bisschen Hunger.
- Ich bin leicht hungrig.

Minulla on vähän nälkä.

Ich habe nicht gesagt, dass es leicht sein würde.

En sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Es ist nicht immer leicht, sein Ziel zu erreichen.

Ei ole aina helppoa päästä tavoitteeseensa.

Es ist nicht immer leicht, ins Schwarze zu treffen.

Ei ole aina helppoa osua ytimeen.

Es ist leicht für mich, das Problem zu lösen.

- Sen ongelman ratkaisu on minulle helppoa.
- Minulle on helppoa ratkaista se ongelma.
- Ongelman ratkaisu on minulle helppoa.

Sie ist eine gleitende, geladene Waffe die leicht reizbar ist.

Se on mateleva ladattu ase herkällä liipaisimella.

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

Nilkka voi murtua täällä helposti.

Und das Leben ist für eine junge Pelzrobbe nicht leicht.

Elämä ei ole siellä helppoa merikarhun poikasille.

Als durch Siege und das, was ihm leicht fällt. POLIZEI

kuin voitoista ja helppoudesta.

Er war leicht zu täuschen und gab ihr etwas Geld.

Hän meni täysin halpaan ja antoi hänelle rahaa.

Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.

Se on yksinkertainen tehdä ja halpa.

Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!

- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppoa.
- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppo.

Jetzt ist es gut, weder zu schwer noch zu leicht.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

In einer Fremdsprache produziert man recht leicht unnatürlich klingende Sätze.

Vieraalla kielellä muodostaa helpommin epäluonnollisilta kuulostavia lauseita.

Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.

Ei ole aina helppoa erottaa hyvää pahasta.