Translation of "Jetzigen" in Hungarian

Damals machte ich die Bekanntschaft meiner jetzigen Gattin.

Akkor ismerkedtem meg a jelenlegi feleségemmel.

Aufrichtig gesagt, für den jetzigen Fall verdiene ich keine Gratulation.

Őszintén szólva, a jelen esetben nem érdemlek elismerést.

Im jetzigen Moment sind noch nicht alle Folgen des Skandals absehbar.

Jelenleg még nem lehet látni a botrány összes következményét.

- Zum jetzigen Zeitpunkt habe ich keine Arbeit.
- Momentan habe ich keine Arbeit.
- Momentan bin ich ohne Job.
- Zurzeit habe ich keinen Job.
- Im Moment habe ich keine Arbeit.

Ebben a pillanatban nincs munkám.